1 00:00:11,980 --> 00:00:14,700 ACHT STUNDEN SIND KEIN TAG 2 00:00:22,660 --> 00:00:24,811 Ein Familiendrama 3 00:01:00,020 --> 00:01:02,216 HARALD UND MONIKA 4 00:01:06,580 --> 00:01:10,494 Ich muss zur Schule gehen. Se Lass mich jetzt nicht rein, das werde ich nicht. 5 00:01:10,660 --> 00:01:12,253 Er hat es gehört? 6 00:01:13,260 --> 00:01:14,979 - Alles deins. - Danke. 7 00:01:17,620 --> 00:01:20,135 Der Hausherr hat mich rausgeschmissen. 8 00:01:20,300 --> 00:01:23,771 Es ist überhaupt nicht lustig. Du kannst jetzt zurückgehen. 9 00:01:36,700 --> 00:01:40,011 - Ist alles fertig? - Hören Sie auf, arrogant zu handeln. 10 00:01:43,100 --> 00:01:44,136 Ja? 11 00:01:45,580 --> 00:01:47,572 Wir müssen Zahnpasta kaufen. 12 00:01:48,740 --> 00:01:50,060 Zahnpasta? 13 00:01:50,220 --> 00:01:51,700 Zahnpasta. 14 00:01:53,540 --> 00:01:56,658 - Hast du die Zahnpasta gegessen? - Ich brauchte es. 15 00:02:04,900 --> 00:02:07,210 ... 7. NYLONS, 8. EIER, 9. ZAHNPASTA 16 00:02:07,980 --> 00:02:09,812 Wie ist sie also? 17 00:02:10,260 --> 00:02:12,092 - WHO? - Ihre Mutter. 18 00:02:12,580 --> 00:02:16,699 -Oh! Ich habe das Toilettenpapier vergessen. - Wir müssen wieder nach unten gehen. 19 00:02:16,860 --> 00:02:20,092 - Ich vergesse immer etwas. - Frauen müssen das tun. 20 00:02:29,020 --> 00:02:31,012 Jetzt sag mir, wie sie ist. 21 00:02:31,900 --> 00:02:34,210 Oh, weißt du, ihr geht es gut. 22 00:02:34,820 --> 00:02:38,370 Sie ist krank, also du Sie müssen aufmerksam sein. 23 00:02:38,540 --> 00:02:41,339 Bedeutet das, dass wir alles ändern müssen? 24 00:02:41,500 --> 00:02:45,096 - Wir müssen schlau sein allein damit. - Ja ja. 25 00:02:45,260 --> 00:02:48,936 - Es ist leichter gesagt als getan. - Wir kümmern uns darum. 26 00:02:52,580 --> 00:02:54,572 Wenn sie jetzt sieht... 27 00:02:55,500 --> 00:02:58,777 Zwei oder drei Tage später, Ich werde dich ihr vorstellen. 28 00:02:59,540 --> 00:03:02,817 Und wir werden es ihr zeigen Von da an, verstehen Sie? 29 00:03:02,980 --> 00:03:04,778 - Und? - Was? 30 00:03:05,140 --> 00:03:06,620 Wo? 31 00:03:06,780 --> 00:03:10,296 - Ich meine, wo können wir? - Nun, zunächst können wir nicht. 32 00:03:11,260 --> 00:03:12,250 Was? 33 00:03:12,740 --> 00:03:15,699 - Du hast es richtig verstanden. - Cara, oh Cara! 34 00:03:15,860 --> 00:03:17,658 Ich kann es nicht glauben. 35 00:03:18,100 --> 00:03:24,131 Jochen, meine Mutter kommt erst am Montag. Wir haben noch eine ganze Nacht und einen ganzen Tag. 36 00:03:25,060 --> 00:03:28,451 - Versprich mir, dass wir die Nacht hier verbringen den ganzen Tag im Bett. - Ja. 37 00:03:28,620 --> 00:03:30,100 - Versuchen? - Ja. 38 00:03:30,260 --> 00:03:32,252 - Jede Sekunde? - Ja. 39 00:03:59,180 --> 00:04:01,172 Bist du verrückt geworden? 40 00:04:01,700 --> 00:04:03,851 - Sind wir verrückt? - Ich glaube schon. 41 00:04:04,020 --> 00:04:07,377 - Wenn sie es sagt. Sie hat immer Recht. - Mach es mürrisch! 42 00:04:07,540 --> 00:04:09,259 Cool und ruhig. 43 00:04:10,580 --> 00:04:12,811 Lass dir Zeit, nicht dein Leben. 44 00:05:04,340 --> 00:05:07,458 Du kannst keinen verlassen Kerl, der an einem Sonntag schläft? 45 00:05:14,140 --> 00:05:15,893 Lass mich gehen! 46 00:05:16,300 --> 00:05:18,019 Lass mich gehen! 47 00:05:23,460 --> 00:05:26,532 Rechts. Manni wird uns vorbereiten Frühstück jetzt. 48 00:06:25,780 --> 00:06:28,659 Glaubst du, dass Oma das ist? zufrieden mit Gregor? 49 00:06:28,820 --> 00:06:30,334 Ja. 50 00:06:30,500 --> 00:06:32,457 Sie geben ein gutes Paar ab. 51 00:06:34,140 --> 00:06:35,893 Papa sagt immer noch 52 00:06:36,060 --> 00:06:38,814 Gregor hat einen schlechten Einfluss auf Oma. 53 00:06:39,260 --> 00:06:40,819 Oh, das ist es. 54 00:06:41,940 --> 00:06:44,614 Gregor zu treffen war gut für Oma. 55 00:06:45,620 --> 00:06:48,613 Sie hätte keins gehabt Leben im Haus deiner Eltern. 56 00:06:49,900 --> 00:06:53,257 Wenn ältere Menschen zu viel haben Was tun, länger leben? 57 00:06:55,700 --> 00:06:57,180 Glaubst du? 58 00:06:57,860 --> 00:06:59,852 Es ist statistisch belegt. 59 00:07:00,820 --> 00:07:03,176 Darüber hinaus hat es sie verjüngt. 60 00:07:04,340 --> 00:07:06,411 Aber sie streiten viel. 61 00:07:07,300 --> 00:07:09,815 Natürlich. Hält Sie in der Realität. 62 00:07:10,740 --> 00:07:12,220 Streiten? 63 00:07:12,380 --> 00:07:13,860 Natürlich! 64 00:07:14,380 --> 00:07:18,818 Man muss immer herausfinden, wie Sei schlauer als die andere Person. 65 00:07:18,980 --> 00:07:20,858 Vielleicht, ich meine... 66 00:07:22,580 --> 00:07:25,254 Vielleicht wäre es besser, wenn sie heiraten würden. 67 00:07:26,340 --> 00:07:27,820 Heiraten? 68 00:07:28,380 --> 00:07:30,372 Warum sollten sie das tun? 69 00:07:31,220 --> 00:07:33,416 Da sie zusammen wohnen. 70 00:07:33,940 --> 00:07:35,420 Oder nicht? 71 00:07:36,420 --> 00:07:39,777 Vielleicht müssen Sie nicht heiraten wenn sie sich mögen. 72 00:07:41,540 --> 00:07:43,020 Und wir? 73 00:07:43,820 --> 00:07:45,618 Wir sind anders. 74 00:07:46,500 --> 00:07:48,059 Wir sind jung. 75 00:07:48,220 --> 00:07:49,700 Und... 76 00:07:50,540 --> 00:07:52,736 Menschen, die es brauchen, brauchen es. 77 00:07:53,620 --> 00:07:55,179 Aber... 78 00:07:56,100 --> 00:07:58,615 Vielleicht müssen wir das auch nicht tun. 79 00:08:00,300 --> 00:08:02,940 Das kann ich mir jetzt nicht vorstellen. 80 00:08:03,820 --> 00:08:05,459 Heiraten. 81 00:08:06,580 --> 00:08:08,060 NEIN? 82 00:08:08,900 --> 00:08:10,698 Ich weiß nicht. 83 00:08:12,660 --> 00:08:14,891 Ich meine, es kann warten. Es kann nicht? 84 00:08:15,500 --> 00:08:16,980 Ja. 85 00:08:17,740 --> 00:08:19,299 Wahrscheinlich ja. 86 00:08:21,700 --> 00:08:23,373 Wer wird es sein?! 87 00:08:23,540 --> 00:08:26,260 Ich weiß nicht. Das bin ich nicht warte auf irgendjemanden. 88 00:08:27,460 --> 00:08:29,133 Marion, meine Liebe! 89 00:08:31,300 --> 00:08:32,780 Mama. 90 00:08:38,900 --> 00:08:41,859 - Wer ist er? Oh! Das ist Jochen. 91 00:08:44,220 --> 00:08:45,700 Jochen. 92 00:08:47,980 --> 00:08:53,692 - Rock. Könnten Sie das bitte erklären? für mich? - Mama, es gibt nichts zu erklären. 93 00:08:53,860 --> 00:08:57,012 - Genau. Mein Haus ist kein Bordell. - Mama, wir... 94 00:08:57,180 --> 00:09:01,333 - Hören Sie mal, ich habe immer geglaubt... - Sei nicht so stur! 95 00:09:01,500 --> 00:09:04,095 Junger Mann, bitte zieh dich an und geh raus. 96 00:09:04,900 --> 00:09:07,096 Mama, hör zu... 97 00:09:28,940 --> 00:09:33,093 Unser verehrter Sohn! Uns beehren mit der Präsenz wieder. 98 00:09:33,580 --> 00:09:36,857 - Lass ihn in Ruhe. Er ist ein erwachsener Mann. - Erwachsener Mann? 99 00:09:37,780 --> 00:09:39,851 Er ist ein Kind, das sage ich. 100 00:09:40,020 --> 00:09:41,500 Ein Kind. 101 00:09:41,860 --> 00:09:43,772 - Mama? - Ja? 102 00:09:43,940 --> 00:09:46,774 Ich hatte Angst, dass niemand da war zu Hause neben Papa. 103 00:09:49,540 --> 00:09:52,135 Im Vergleich ist es ziemlich ruhig das früheste. 104 00:09:55,700 --> 00:09:58,613 - Kommen Sie herein und trinken Sie einen Kaffee. - Exzellent. 105 00:09:59,620 --> 00:10:01,179 Guten Morgen, Papa. 106 00:10:01,940 --> 00:10:04,011 - Stimmt etwas mit ihm nicht? - Fragen Sie sich. 107 00:10:04,180 --> 00:10:06,775 - Stimmt etwas nicht? - Sprich nicht mit mir. 108 00:10:06,940 --> 00:10:09,011 - Er will reden. - Nun, ich weiß es nicht. 109 00:10:09,180 --> 00:10:11,217 - Was ist das? - Papa ist wütend. 110 00:10:11,380 --> 00:10:13,940 - Nicht wütend, nein. - Hat dich jemand beleidigt? 111 00:10:14,100 --> 00:10:18,219 - Du kommst nur zu Besuch nach Hause. - Ich habe dir gesagt, er ist ein erwachsener Mann. 112 00:10:18,380 --> 00:10:20,258 Gehen Sie voran, stellen Sie sich auf seine Seite. 113 00:10:20,420 --> 00:10:24,175 - Ich verstehe nicht, was Ihr Problem ist. - „Ich verstehe Ihr Problem nicht“! 114 00:10:24,340 --> 00:10:28,050 - Er sollte gehen. Warum ist er hier? - Er ist sein eigener Herr. 115 00:10:28,220 --> 00:10:30,212 Dann solltest du dich so verhalten. 116 00:10:30,540 --> 00:10:34,329 Aussteigen! Sie haben hier nichts zu tun Wie auch immer. Mach weiter, mach weiter! 117 00:10:41,660 --> 00:10:43,652 Das war nicht nötig. 118 00:10:55,660 --> 00:10:57,936 - Ist etwas passiert? - Nun... 119 00:10:58,340 --> 00:11:01,060 Es ist nichts passiert, aber wissen Sie... 120 00:11:01,220 --> 00:11:04,179 Er mag euch alle. Verstehst du das? 121 00:11:05,220 --> 00:11:06,700 Und du? 122 00:11:07,140 --> 00:11:11,976 - Verstehst du dich gut mit ihm? - Ja, ich bin sehr glücklich. 123 00:11:12,140 --> 00:11:13,972 Ich mag ihn schließlich. 124 00:11:14,660 --> 00:11:16,492 Und wie geht es Marion? 125 00:11:16,660 --> 00:11:18,458 Mehr oder weniger. 126 00:11:20,340 --> 00:11:22,980 Sei vorsichtig, Mama. Das werde ich bei Oma. 127 00:11:24,300 --> 00:11:25,780 Und... 128 00:11:26,220 --> 00:11:28,815 - Ich komme heute Abend zurück. - Aufpassen. 129 00:11:28,980 --> 00:11:30,619 Komm hierher zurück. 130 00:11:31,020 --> 00:11:32,852 Ich komme, Wolf. 131 00:11:33,420 --> 00:11:35,218 Ich komme. 132 00:11:36,460 --> 00:11:39,737 - Fritz hat mich geschlagen. - Er ist viel kleiner als du. 133 00:11:41,500 --> 00:11:43,856 Fritz! Du kannst nicht... Warte. 134 00:11:46,620 --> 00:11:50,011 - Das kannst du nicht machen! - Du hast gesagt, du würdest dich nicht einmischen! 135 00:11:50,260 --> 00:11:53,332 - Er schlägt ihn! - Lassen Sie sie entscheiden. 136 00:11:53,780 --> 00:11:56,170 - Du willst immer verstehen. - Er hat mich geschlagen. 137 00:11:56,340 --> 00:11:57,933 Ja, aber warum? 138 00:11:58,100 --> 00:12:01,776 - Weil er mich getreten hat. - Und warum hat er dich getreten? 139 00:12:02,100 --> 00:12:04,410 Weil er Sabine mitgenommen hat... 140 00:12:05,860 --> 00:12:07,579 und riss ihm den Kopf ab. 141 00:12:08,700 --> 00:12:10,180 Du... 142 00:12:10,340 --> 00:12:14,050 Sabine! Kommen Sie kurz her. Er riss der Puppe den Kopf ab. 143 00:12:14,300 --> 00:12:17,498 - Es ist überhaupt keine schöne Puppe. - Sabine! 144 00:12:17,660 --> 00:12:21,176 Oh, die schöne Puppe. Hier, hier. Schauen Sie hier. 145 00:12:21,420 --> 00:12:23,093 Es war eine gute Puppe. 146 00:12:23,340 --> 00:12:24,535 Puppe... 147 00:12:24,700 --> 00:12:26,259 Meine Puppe... 148 00:12:26,420 --> 00:12:28,377 Er nahm den Kopf ab. 149 00:12:29,020 --> 00:12:30,659 Er hat mich geschlagen. 150 00:12:30,820 --> 00:12:35,019 Ja, aber das ist kein Grund zu gehen einer Puppe den Kopf abreißen. 151 00:12:35,180 --> 00:12:37,934 Schauen Sie hier, eine Puppe ist wie ein kleiner Mensch. 152 00:12:38,340 --> 00:12:40,377 - Er hat mich getreten. - Die Tür war offen. 153 00:12:40,540 --> 00:12:42,213 - Ja. - Er... 154 00:12:42,940 --> 00:12:45,978 - Sie sagte mir, ich sei dumm. - Das ist wahr? 155 00:12:46,140 --> 00:12:49,212 - Hast du ihm gesagt, dass er ein Idiot ist? - Ja. 156 00:12:49,460 --> 00:12:53,977 Seine Eltern sind auf dem Land. Zu haben ein wenig Frieden und Ruhe. 157 00:12:54,140 --> 00:12:56,780 Jetzt lasst die Kinder in Ruhe! 158 00:12:56,940 --> 00:13:01,173 - Soll ich sie in Ruhe lassen? - Ja. Man muss sich immer einmischen. 159 00:13:01,340 --> 00:13:04,890 - Aber die Kinder... - Er sollte mir eine neue Puppe kaufen. 160 00:13:05,060 --> 00:13:07,620 - Er hat kein Geld. - Er muss sich einen Job suchen. 161 00:13:07,780 --> 00:13:09,009 Gregor! 162 00:13:09,260 --> 00:13:10,819 Er ist ein Kind! 163 00:13:10,980 --> 00:13:12,892 - Vergebung? - Er ist ein Kind. 164 00:13:13,060 --> 00:13:15,939 Er kann die Köpfe nicht abnehmen Wenn nicht, kann man dafür verantwortlich sein. 165 00:13:16,100 --> 00:13:20,299 Er kann nicht über Verantwortung nachdenken bevor der Kopf abgerissen wird. 166 00:13:20,460 --> 00:13:21,576 - Ja! - NEIN! 167 00:13:21,740 --> 00:13:25,450 - Ja, das kann er! - Er hat es getan weil sie sagte, er sei dumm. 168 00:13:25,620 --> 00:13:29,011 - Weil er sagte, die Puppe sei hässlich. - Ja. Schau dir das an! 169 00:13:29,220 --> 00:13:32,019 - Nun, das ist Geschmackssache. - Genau. 170 00:13:32,780 --> 00:13:36,171 - Wo... wo sind die Kinder? - Welche Kinder? 171 00:13:36,340 --> 00:13:38,138 Welche Kinder?! 172 00:13:38,300 --> 00:13:39,780 -Oh! - Ja. 173 00:13:39,940 --> 00:13:41,897 - Wo sind die Kinder? - Ja. 174 00:13:42,060 --> 00:13:44,529 - Wo sind die Kinder? - Sie sind weg. 175 00:13:56,820 --> 00:13:59,938 Es war nicht Jochen, der Bist du gerade vorbeigekommen? 176 00:15:01,540 --> 00:15:04,214 Hallo. Hallo? Wer ist da? 177 00:15:07,380 --> 00:15:09,372 Sag jetzt etwas! 178 00:15:29,020 --> 00:15:30,249 Hallo? 179 00:15:30,420 --> 00:15:31,900 Unglaublich! 180 00:15:48,500 --> 00:15:51,174 Hallo? Beeilen Sie sich und reden Sie! 181 00:15:51,340 --> 00:15:55,698 Versuchst du mich zu irritieren? Unglaublich, die Köpfe mancher Leute! 182 00:15:55,860 --> 00:15:57,772 - Es muss derjenige sein... -Jochen. 183 00:15:57,940 --> 00:15:59,499 Ja, Jochen. 184 00:16:01,740 --> 00:16:04,460 - Es sah? - Hallo? Ja, dieses Mal bin ich es. 185 00:16:05,100 --> 00:16:06,580 Ja. 186 00:16:06,900 --> 00:16:08,380 Na ja... 187 00:16:08,540 --> 00:16:10,020 Okay. 188 00:16:10,180 --> 00:16:11,660 Es ist... 189 00:16:12,860 --> 00:16:14,613 Ich liebe dich, Jochen! 190 00:16:17,780 --> 00:16:22,013 - Nein, meine Mutter hatte ein kleines Angriff. - Was habe ich getan, um so eine Tochter zu haben! 191 00:16:22,180 --> 00:16:24,456 - Hör auf zu lachen! - Ich gehe um sechs. 192 00:16:24,940 --> 00:16:27,296 Das wirst du nicht! 193 00:16:28,060 --> 00:16:29,892 Natürlich tust du das, Mama. 194 00:16:30,060 --> 00:16:32,017 Nein, ich kann nicht früher gehen. 195 00:16:32,260 --> 00:16:36,493 - Du kannst mir nicht einfach widersprechen! Ich gehöre dir... - Meine Mutter. Ich weiß. 196 00:16:36,660 --> 00:16:39,539 - Nicht du, Jochen! - Hören Sie jetzt auf, mit ihm zu reden! 197 00:16:39,700 --> 00:16:43,774 Lasst mich in Ruhe, ihr zwei! Ich werde um sechs da sein, tschüss. 198 00:16:43,940 --> 00:16:48,219 Ich gehe um 17:30 Uhr los, egal was du tust sagen. Schließlich passe ich auf mich selbst auf. 199 00:16:48,460 --> 00:16:50,656 Außerdem ist Jochen ein Typ fabelhaft. 200 00:16:53,060 --> 00:16:54,858 Du bist böse, Mama. 201 00:16:56,380 --> 00:16:59,054 Er hat nichts damit zu tun. 202 00:17:02,420 --> 00:17:04,696 Warum solltest du etwas tun? wie diese? 203 00:19:08,620 --> 00:19:10,737 - Ich möchte heiraten. - Okay. 204 00:19:10,900 --> 00:19:13,813 - Was hast du gesagt? - Ich möchte heiraten. 205 00:19:16,180 --> 00:19:18,900 Das kommt doch etwas plötzlich, nicht wahr? 206 00:19:19,940 --> 00:19:22,057 Ein Piccolo, bitte. 207 00:19:23,580 --> 00:19:27,540 Weißt du, ich habe nachgedacht was als Frau... 208 00:19:28,140 --> 00:19:30,052 - Ja? - Ja... 209 00:19:30,220 --> 00:19:33,497 Es ist wichtiger als für Männer, weil... 210 00:19:34,700 --> 00:19:36,737 Weil die Gesellschaft... ich meine... 211 00:19:36,900 --> 00:19:40,496 Die Leute draußen, sie... Nun, sie reden und... 212 00:19:41,900 --> 00:19:44,859 Als Frau ist es schwierig, weil... 213 00:19:47,380 --> 00:19:49,497 Irgendwie wird alles... 214 00:19:51,180 --> 00:19:54,617 Wahrscheinlich ist alles entschieden von Männern oder so. 215 00:19:57,300 --> 00:19:59,292 Nichts davon spielt jedoch eine Rolle. 216 00:20:00,060 --> 00:20:01,858 Ich brauche dich einfach. 217 00:20:02,820 --> 00:20:05,255 Es fühlte sich so seltsam an, allein zu sein. 218 00:20:22,900 --> 00:20:24,573 Hier ist es. 219 00:20:24,740 --> 00:20:26,732 Danke. Es kann gehen. 220 00:20:26,900 --> 00:20:28,380 Rechts. 221 00:20:48,740 --> 00:20:50,220 Ein Toast. 222 00:21:01,860 --> 00:21:03,499 Ich liebe dich. 223 00:21:04,580 --> 00:21:06,173 - Weißt du, ich... - Ja? 224 00:21:06,340 --> 00:21:09,458 - Ich wollte es schon lange, aber... - Aber was? 225 00:21:09,620 --> 00:21:13,614 - Ich möchte wieder arbeiten, ich... - Das kommt nicht in Frage. 226 00:21:13,780 --> 00:21:15,658 Hör mir wenigstens zu! 227 00:21:16,820 --> 00:21:20,416 - Schreien bringt dich ins Unrecht. - Das ist alles, was Sie tun können. 228 00:21:20,580 --> 00:21:26,053 Keine Ahnung, nur Beobachtungen zu viel. „Schreien bringt dich ins Unrecht.“ Was für ein Witz! 229 00:21:26,820 --> 00:21:30,211 Wir haben dieses Problem bereits besprochen mindestens tausend Mal. 230 00:21:30,380 --> 00:21:34,659 Wir waren uns immer einig, dass unsere Tochter hat Vorrang vor deinen idiotischen Wünschen. 231 00:21:35,100 --> 00:21:37,171 Ja, Idioten. Exzellent! 232 00:21:37,580 --> 00:21:40,015 Es ist wahr, Idioten. Was noch? 233 00:21:40,740 --> 00:21:42,811 Das sind keine Idioten, Harald. 234 00:21:43,060 --> 00:21:45,052 Sie sind überhaupt keine Idioten. 235 00:21:45,620 --> 00:21:49,933 Ich möchte etwas tun. Ich kann nicht bleib einfach da und tue nichts. 236 00:21:50,100 --> 00:21:53,935 - Natürlich, wenn unsere Tochter es nicht ist nichts für dich. - Okay, Harald. Okay. 237 00:21:54,100 --> 00:21:58,253 Ich habe Ihre Argumentation bis dahin verstanden Sylvia geht zur Schule. 238 00:21:58,420 --> 00:22:02,300 - Aber jetzt bist du einfach schlecht! - Ich bin nicht schlecht. 239 00:22:02,460 --> 00:22:04,577 - Einfach vernünftig. - Vernünftig! 240 00:22:04,740 --> 00:22:06,299 Ja, vernünftig. 241 00:22:07,140 --> 00:22:11,020 Okay, was wirst du damit machen? Sylvia, wenn du mit der Schule fertig bist? 242 00:22:11,180 --> 00:22:15,732 - Warum können wir sie nicht bei Oma lassen? - Weil deine Großmutter verrückt ist. 243 00:22:15,900 --> 00:22:18,574 - Oma... - Entschuldigung, aber ich rede jetzt. 244 00:22:18,740 --> 00:22:21,858 Deine Großmutter hat keine Ahnung, was angemessen ist. 245 00:22:22,020 --> 00:22:25,172 Ihr Kinder zu schenken ist fast kriminell. 246 00:22:25,340 --> 00:22:28,811 Ich weiß nur, dass Kinder Sie sind glücklich mit Oma. 247 00:22:28,980 --> 00:22:31,176 Kinder müssen nicht glücklich sein. 248 00:22:31,660 --> 00:22:37,299 Sie müssen auf das Leben vorbereitet sein, Monika. Das heißt, sie brauchen Disziplin. 249 00:22:37,620 --> 00:22:41,978 Deine Großmutter kann es nicht behalten eigene Angelegenheiten in Ordnung bringen, 250 00:22:42,140 --> 00:22:45,451 Lassen Sie die Kinder sich vorbereiten allein in dieser Angelegenheit. 251 00:22:45,620 --> 00:22:49,250 Ich glaube Oma und Gregor Sie sind sehr glücklich zusammen. 252 00:22:49,860 --> 00:22:51,453 Wieder Glück. 253 00:22:51,980 --> 00:22:54,814 Es scheint das einzige Kriterium zu sein Du weißt schon. 254 00:22:54,980 --> 00:22:58,530 Ich habe kein Interesse daran weiß, ob ich glücklich bin oder nicht. 255 00:22:58,700 --> 00:23:00,976 Was ist das überhaupt? Glück? 256 00:23:01,860 --> 00:23:04,853 Ich muss meinen Job machen, tue, was von mir verlangt wird. 257 00:23:05,020 --> 00:23:07,660 Und ich muss sicherstellen, dass ich es gut mache. 258 00:23:08,300 --> 00:23:11,213 Ich kann glücklich sein, wenn alles andere ist in Ordnung. 259 00:23:11,460 --> 00:23:15,659 - Ja. Deshalb ist es so. - Ja, Monika. 260 00:23:15,820 --> 00:23:18,619 Darauf bin ich stolz. Stolz, weißt du? 261 00:23:18,860 --> 00:23:20,613 Ja, ich verstehe. 262 00:23:20,980 --> 00:23:23,290 Aber ich möchte glücklich sein, Harald. 263 00:23:24,780 --> 00:23:27,932 Und ich möchte stolz sein davon und nichts anderes. 264 00:23:28,180 --> 00:23:29,978 - Manni? - Ja? 265 00:23:30,140 --> 00:23:32,018 Es ist Zeit zu schlafen, okay? 266 00:23:36,380 --> 00:23:38,372 Manni! Hast du nicht gehört? 267 00:23:39,620 --> 00:23:43,296 Ich muss alles zwei sagen Mal, bevor mich jemand hört. 268 00:23:43,700 --> 00:23:45,851 - Gute Nacht. - Hast du deine Zähne geputzt? 269 00:23:46,020 --> 00:23:48,216 - Ja. - Dann schlaf gut. 270 00:23:49,700 --> 00:23:51,180 Hey. 271 00:24:01,620 --> 00:24:05,250 - Immer noch beleidigt? - Ich bin nicht geblieben beleidigt, weil ich recht habe. 272 00:24:05,420 --> 00:24:07,730 Lass mich das machen. Machen Sie eine Pause. 273 00:24:07,900 --> 00:24:11,940 Laufen Sie mit den Männern, wenn Sie wollen. Jemand muss die Arbeit machen. 274 00:24:12,100 --> 00:24:15,776 - Wo ist das Reinigungsbuch? - In der rechten Schublade. 275 00:24:33,460 --> 00:24:35,338 Mama? 276 00:24:35,500 --> 00:24:36,980 Ja? 277 00:24:38,220 --> 00:24:40,894 Jochen und ich wollen heiraten. 278 00:24:44,020 --> 00:24:46,137 Wir lieben uns sehr. 279 00:24:52,220 --> 00:24:55,054 Was macht er? Ich meine, Was ist seine Aufgabe? 280 00:24:55,220 --> 00:24:56,700 Jochen? 281 00:24:57,780 --> 00:24:59,533 Jochen stellt Werkzeuge her. 282 00:25:00,140 --> 00:25:02,097 Keine Hämmer und Zangen. 283 00:25:02,260 --> 00:25:05,537 Genau genommen wichtige Maschinen hat funktioniert. 284 00:25:05,700 --> 00:25:08,215 Er hat echte Verantwortung. 285 00:25:08,900 --> 00:25:12,576 Sie arbeiten nach Zeichnungen. Sie sind äußerst kompliziert. 286 00:25:12,740 --> 00:25:16,336 Normale Menschen hätten das nicht getan Idee, was man mit ihnen machen soll. 287 00:25:16,500 --> 00:25:18,492 Jochen ist darin sehr gut. 288 00:25:19,100 --> 00:25:21,092 Er kennt seinen Job sehr gut. 289 00:25:21,260 --> 00:25:25,015 Er wird auf jeden Fall Vorarbeiter sein oder so etwas in der Art eines Tages, weißt du? 290 00:25:25,820 --> 00:25:28,380 Er ist also ein Arbeiter, Euer Jochen? 291 00:25:31,140 --> 00:25:32,620 Ja, Mutter. 292 00:25:32,780 --> 00:25:34,612 Er ist ein Arbeiter. 293 00:25:35,700 --> 00:25:39,376 Und du hast an alles gedacht das sehr sorgfältig? 294 00:25:41,380 --> 00:25:42,939 Ja, Mama. 295 00:25:43,100 --> 00:25:45,979 Ich habe mir alles sehr genau überlegt Sei vorsichtig. 296 00:25:46,140 --> 00:25:49,417 Ich werde also auf jeden Fall moderieren meine Zunge, aber... 297 00:25:50,340 --> 00:25:52,297 meine Zustimmung, na ja... 298 00:25:55,140 --> 00:25:56,733 Ein Arbeiter... 299 00:26:05,540 --> 00:26:10,456 Weißt du, was in mir vorgeht? nach Hause, wenn ich eine halbe Stunde zu spät komme? 300 00:26:10,940 --> 00:26:12,659 Verdammt, ja. 301 00:26:13,020 --> 00:26:17,731 „Du hast mich betrogen. Du lügst immer. Mach, was du willst“, und so weiter. 302 00:26:18,100 --> 00:26:22,458 Ich würde gerne tun, was ich will. Was würde Ihrer Meinung nach dann passieren? 303 00:26:22,620 --> 00:26:28,014 Und wenn Sie etwas trinken, ein Bier oder zwei, dann ist es ein Betrunkener oder ein Mörder. 304 00:26:28,580 --> 00:26:30,811 Zumindest bist du nicht weit weg. 305 00:26:32,260 --> 00:26:33,740 Aber... 306 00:26:34,740 --> 00:26:36,538 Aber Marion, sie... 307 00:26:36,700 --> 00:26:38,339 Sie ist anders. 308 00:26:38,900 --> 00:26:43,452 - Ganz anders, wirklich. - Wussten Sie nicht, dass das jeder denkt? 309 00:26:43,620 --> 00:26:46,454 Ich habe es geschworen. Ich wette sogar mein Leben. 310 00:26:46,700 --> 00:26:50,296 - Unsinn! - Würdest du sein Jetzt sind es zwei Meter tief, oder? 311 00:26:53,620 --> 00:26:55,100 Dann? 312 00:26:56,140 --> 00:26:59,372 - Bereit für einen Tag? - Nein, unser Junge will heiraten. 313 00:26:59,540 --> 00:27:02,453 - Das verdient eine Pause. - Was? Möchten Sie heiraten? 314 00:27:03,220 --> 00:27:05,371 ICH? Nein, er. 315 00:27:06,140 --> 00:27:07,620 Du?! 316 00:27:07,980 --> 00:27:11,417 Genieße das Leiden! Ich dachte, du hatte mehr Verstand als das. 317 00:27:12,260 --> 00:27:13,740 Er versteht? 318 00:27:14,980 --> 00:27:16,778 Er hat es schön und einfach ausgedrückt. 319 00:27:17,780 --> 00:27:20,898 Wenn du ein Gehirn hast, werde das vermeiden. 320 00:27:22,420 --> 00:27:27,620 Ich verstehe deine Mutter, meine Liebe. Immerhin, sein Vater war Beamter. 321 00:27:27,780 --> 00:27:29,453 Mittleres Niveau. 322 00:27:29,620 --> 00:27:31,612 Du weißt genau was Ich meine. 323 00:27:32,820 --> 00:27:36,734 - Und dieser Jochen... - Jochen ist gerecht ein Arbeiter, ich weiß. 324 00:27:37,140 --> 00:27:40,531 Das will man einfach nicht sehen. Ihr kommt aus unterschiedlichen Welten. 325 00:27:40,940 --> 00:27:44,775 Welten auseinander? Vielleicht kannst du das mal genauer erklären? 326 00:27:44,940 --> 00:27:48,616 Ein Arbeiter kommt danach nach Hause von der Arbeit und ist tot auf den Beinen. 327 00:27:48,780 --> 00:27:50,851 - Weil er arbeitet. - Exzellent. 328 00:27:51,020 --> 00:27:54,457 Was bekommt man von einem Mann? Bist du immer müde? Was? 329 00:27:54,620 --> 00:27:57,897 Warum genau bist du Mache ich mir Sorgen um mein Sexualleben? 330 00:27:58,060 --> 00:28:00,131 Haben Sie Ihr eigenes, ja? 331 00:28:01,860 --> 00:28:03,340 Marion! 332 00:28:03,500 --> 00:28:06,334 Bitte verzeihen Sie mir, aber das tue ich sehr wütend. 333 00:28:07,380 --> 00:28:09,292 Er wird sich jeden Freitag betrinken. 334 00:28:09,460 --> 00:28:13,056 - Das glauben nicht einmal Sie. - Sie werden es selbst sehen. 335 00:28:13,260 --> 00:28:14,740 Na und? 336 00:28:15,260 --> 00:28:18,298 Wenn ein Mann gerne bleiben möchte betrunken oder kann nicht anders, 337 00:28:18,460 --> 00:28:20,656 Was weißt du darüber? 338 00:28:21,220 --> 00:28:25,533 Es gibt! Und deine Freunde. Sie werden die sein Menschen in Ihrem sozialen Umfeld. 339 00:28:25,700 --> 00:28:27,657 Ich denke gerade darüber nach... 340 00:28:28,340 --> 00:28:31,219 Ich wusste nicht, dass du es getan hast so ein dreckiger Geist. 341 00:28:31,380 --> 00:28:34,896 Tut mir leid, das geht mich nichts an. Ich kann es nicht beurteilen, das ist okay. 342 00:28:35,060 --> 00:28:38,690 Ich kann das nur wiederholen: Nein Es ist unsere Welt. Soweit ich weiß. 343 00:28:38,860 --> 00:28:42,740 Du hast keine Ahnung, was deine Welt ist, viel weniger als andere Menschen. 344 00:28:42,900 --> 00:28:46,018 Ich habe versucht, es zu erklären für dich so oft. 345 00:28:46,700 --> 00:28:50,216 Und wie stellst du dir das vor? Dinge mit deiner Mutter? 346 00:28:51,740 --> 00:28:53,732 Meine Mutter ist meine Mutter. 347 00:28:54,940 --> 00:28:56,499 Und ich bin ich. 348 00:28:58,260 --> 00:28:59,979 Monika! 349 00:29:02,700 --> 00:29:04,657 Haben Sie 15 Minuten oder mehr Zeit? 350 00:29:04,900 --> 00:29:06,539 Ja. Okay. 351 00:29:18,540 --> 00:29:20,657 Tippe weiter, Schatz. 352 00:29:21,100 --> 00:29:24,457 Ich muss. Jemand muss gut sein für etwas, oder? 353 00:29:30,460 --> 00:29:32,691 Ich kann es wirklich nicht mehr ertragen. 354 00:29:32,860 --> 00:29:35,853 Nur Ablehnungen und kleinliche Argumente. 355 00:29:36,020 --> 00:29:40,811 Wenn er nicht weiß, was sonst sagen wir, er sagt: „So ist es.“ 356 00:29:41,060 --> 00:29:42,938 So ist das. 357 00:29:48,220 --> 00:29:51,577 - Hast du schon etwas entdeckt? - Wie was? 358 00:29:51,740 --> 00:29:53,379 Ich meine, 359 00:29:53,540 --> 00:29:55,896 redest du wirklich? jetzt ernsthaft? 360 00:29:56,060 --> 00:29:59,019 Ich weiß es einfach nicht, Marion. Ich weiß es einfach nicht. 361 00:29:59,860 --> 00:30:01,738 Ich bin so müde, also... 362 00:30:02,740 --> 00:30:04,811 Wenn ich nur wüsste, was zu tun ist. 363 00:30:08,740 --> 00:30:12,575 Was wäre, wenn Sie auf der Suche nach einem Job wären? und Sylvia zu Oma bringen? 364 00:30:13,500 --> 00:30:17,938 Sehen Sie, wie er reagiert, wenn Sie es tun wirklich, und nicht nur darüber reden. 365 00:30:18,540 --> 00:30:20,850 Was meinst du mit „reden“? 366 00:30:21,020 --> 00:30:25,219 Du lebst also in einer Ehe alles ist völlig anders. 367 00:30:26,220 --> 00:30:27,813 Glauben Sie mir. 368 00:30:28,260 --> 00:30:29,740 Alle. 369 00:30:47,060 --> 00:30:49,336 Das meinte ich wirklich nicht nichts Schlimmes. 370 00:30:51,460 --> 00:30:56,137 Ich möchte nur sagen, dass es immer besser ist, zu handeln als ständig zu reden. 371 00:30:56,860 --> 00:30:59,580 Du hast also Angst Stürme oder nicht? 372 00:30:59,740 --> 00:31:01,732 - NEIN! - NEIN? Keiner von euch? 373 00:31:01,900 --> 00:31:03,971 - Also, was ist los? - Ich bin. 374 00:31:04,140 --> 00:31:07,451 - Du hast also Angst? - Ich Ich verstecke mich unter meiner Decke. 375 00:31:07,620 --> 00:31:09,657 - Du auch? - Ich Ich gehe zu meinem Bruder... 376 00:31:09,820 --> 00:31:11,300 - Ich auch! - Ihr alle... 377 00:31:11,460 --> 00:31:13,895 - Wenn ich Donner höre... - Unter der Decke! 378 00:31:14,140 --> 00:31:17,611 Was sind die Merkmale der modernen Kindererziehung? 379 00:31:19,620 --> 00:31:22,897 Es ist entscheidend, dass Kinder Entwickeln Sie Ihre Fantasie. 380 00:31:23,060 --> 00:31:26,531 Vielleicht sollte ich schreiben „Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf“. 381 00:31:26,700 --> 00:31:30,455 - Ihre Vorstellungen? - Sie werden etwas anderes hören wollen. 382 00:31:30,620 --> 00:31:32,532 Naja, vielleicht, ich meine... 383 00:31:32,700 --> 00:31:35,579 Ist es nicht besser zu schreiben? Was wollen sie hören? 384 00:31:35,740 --> 00:31:38,812 Wir können immer alles tun Wir finden es richtig, nicht wahr? 385 00:31:39,180 --> 00:31:43,015 - Du versuchst immer, jemanden zu täuschen. - Natürlich. 386 00:31:43,180 --> 00:31:45,900 Aber wahrscheinlich hast du recht. Schreiben... 387 00:31:46,980 --> 00:31:51,532 „Kinder sollten schon in jungen Jahren lerne, dass das Leben voller Schwierigkeiten ist 388 00:31:51,700 --> 00:31:55,410 und sie müssen zuerst Ort, lerne dich anzupassen. 389 00:31:55,580 --> 00:31:58,334 - Ja, das ist gut. - Ich wette, das wird dir gefallen. 390 00:31:58,500 --> 00:32:01,220 Also gut, „Kinder sollten...“ 391 00:32:03,340 --> 00:32:04,820 im..." 392 00:32:05,660 --> 00:32:08,812 - War es „in jungen Jahren“? - „In jungen Jahren.“ 393 00:32:09,060 --> 00:32:13,851 Flugzeuge starten sehr langsam und dann gehen sie immer schneller 394 00:32:14,020 --> 00:32:18,219 bis sie zu schnell fahren, mehr schneller, als sie tatsächlich fahren können. 395 00:32:18,380 --> 00:32:20,770 Sie müssen also nach oben fliegen aus der Luft. 396 00:32:21,020 --> 00:32:23,819 Hat er sie wirklich geschlagen? Sie ist erwachsen. 397 00:32:24,060 --> 00:32:28,577 - Er schlägt ihr richtig ins Gesicht. - Wenn ich erwachsen bin, werde ich das nicht tun. 398 00:32:28,740 --> 00:32:32,097 - Ich denke, das ist gemein. - Du bist sehr schlau, nicht wahr? 399 00:32:32,260 --> 00:32:34,900 Wenn ich wirklich darüber nachdenke, Ich denke schon. 400 00:32:36,340 --> 00:32:37,820 Mama! 401 00:32:40,140 --> 00:32:41,620 Sylvia. 402 00:32:43,260 --> 00:32:45,092 - Großmutter. - Ja, Monika. 403 00:32:46,100 --> 00:32:47,853 Was ist los? 404 00:32:48,260 --> 00:32:50,456 Du scheinst sehr verärgert zu sein. 405 00:32:51,180 --> 00:32:53,092 Haben Sie Probleme? 406 00:32:55,420 --> 00:32:56,900 Oh, Oma. 407 00:32:58,180 --> 00:33:00,012 Ich bin so unglücklich. 408 00:33:01,620 --> 00:33:04,818 Warum weint sie, Gregor? Sie ist eine Erwachsene. 409 00:33:05,660 --> 00:33:08,129 Ja, jeder weint manchmal. 410 00:33:08,300 --> 00:33:11,577 Das hilft Ihnen wirklich Lass die Dinge manchmal los. 411 00:33:11,740 --> 00:33:15,051 - Erwachsene auch? - Ja, insbesondere Erwachsene. 412 00:33:15,220 --> 00:33:18,577 - Daran hätte ich nie gedacht. - Nun, jetzt wissen Sie es. 413 00:33:18,820 --> 00:33:20,812 Bleiben Sie jetzt ruhig. 414 00:33:22,660 --> 00:33:25,050 - Alles wird gut. - Ja. 415 00:33:26,180 --> 00:33:28,251 Ich werde mich wieder beherrschen. 416 00:33:30,780 --> 00:33:32,260 Bereit. 417 00:33:33,180 --> 00:33:34,739 Rechts. 418 00:33:36,260 --> 00:33:37,740 Ja. 419 00:33:37,900 --> 00:33:39,459 Das ist es. 420 00:33:39,620 --> 00:33:42,180 Man muss wirklich darüber nachdenken. 421 00:33:42,420 --> 00:33:45,413 Denken Sie viel darüber nach, denn... 422 00:33:46,100 --> 00:33:50,617 - Das ist eine ziemliche Entscheidung. - Es stimmt. Größte Entscheidung, oder? 423 00:33:51,420 --> 00:33:54,094 Die Größte, Käthe. Sie haben Recht. 424 00:33:55,220 --> 00:33:58,418 Und deine Marion, sie ist... Sie ist sehr nett. 425 00:34:00,220 --> 00:34:04,100 - Aber? - Keine Ausreden. Das ist sie Auf jeden Fall ziemlich cool, oder? 426 00:34:04,340 --> 00:34:06,013 Ja! Sie ist sehr nett. 427 00:34:07,060 --> 00:34:11,020 Es stimmt. Aber wenn Sie Ich bin mir nicht sicher, ich meine... 428 00:34:12,180 --> 00:34:14,058 Darüber sollten Sie nachdenken. 429 00:34:14,300 --> 00:34:17,259 Ja, Wolf. Du musst denke manchmal darüber nach. 430 00:34:18,860 --> 00:34:20,658 Es gibt kein Zurück. 431 00:34:20,820 --> 00:34:23,415 Du wirst für immer darin bleiben. 432 00:34:24,500 --> 00:34:27,618 Und für immer, nun ja, es ist ein großes Wort. 433 00:34:28,500 --> 00:34:30,810 Riesig, Wolf. Enorm. 434 00:34:33,740 --> 00:34:35,538 Wie ist ihre Mutter? 435 00:34:36,100 --> 00:34:37,580 Gut... 436 00:34:38,380 --> 00:34:40,053 Es ist ein bisschen verrückt. 437 00:34:40,220 --> 00:34:41,813 Aber andererseits... 438 00:34:41,980 --> 00:34:43,812 Da ist es. 439 00:34:45,100 --> 00:34:48,650 Eine Tochter ist dazu bestimmt eines Tages wie deine Mutter enden. 440 00:34:49,420 --> 00:34:53,380 - Was für ein Unsinn, Papa! - Unsinn? Es ist eine bekannte Tatsache. 441 00:34:53,940 --> 00:34:57,934 Eine bekannte Tatsache, schlicht und einfach. Das weiß jeder. Alle. 442 00:34:58,100 --> 00:35:00,092 Ja, das weiß jeder. 443 00:35:00,340 --> 00:35:03,299 Glaube an deinen Vater. Er ist richtig, manchmal. 444 00:35:10,020 --> 00:35:11,932 Was sagt deine Mutter? 445 00:35:13,620 --> 00:35:15,612 Sie will draußen bleiben. 446 00:35:15,860 --> 00:35:18,694 Draußen bleiben? Was bedeuten? 447 00:35:18,860 --> 00:35:23,013 - Du willst draußen bleiben! - Bleiben Sie draußen. Bleib draußen! 448 00:35:23,980 --> 00:35:28,099 Ich fange an, das zu spüren Wir wollen etwas wirklich Schreckliches. 449 00:35:34,220 --> 00:35:36,416 - Du willst es nicht mehr? - Das ist es! 450 00:35:38,140 --> 00:35:40,416 Er kann reden. Ich kann akzeptieren. 451 00:35:40,660 --> 00:35:42,652 Oh, sei nicht albern! Ich bin ich. 452 00:35:42,820 --> 00:35:46,450 Es ist mir wirklich egal wenig zu dem, was andere Leute sagen. 453 00:35:49,940 --> 00:35:52,853 - Aber... - Aber alle Es kann doch nicht falsch sein, oder? 454 00:35:53,100 --> 00:35:55,934 Leg mir keine Worte in den Mund das habe ich nicht gesagt! 455 00:35:56,100 --> 00:35:57,580 Bitte. 456 00:35:57,780 --> 00:35:59,260 Sehen. 457 00:36:00,260 --> 00:36:02,456 Du willst es und ich auch. 458 00:36:02,620 --> 00:36:04,737 Und die anderen, sie... 459 00:36:05,820 --> 00:36:07,891 Sie haben keine Ahnung von uns. 460 00:36:08,300 --> 00:36:09,620 Rechts? 461 00:36:11,180 --> 00:36:13,251 Nein, die anderen haben keine Ahnung. 462 00:36:15,500 --> 00:36:17,253 Ich liebe dich. 463 00:36:17,740 --> 00:36:19,333 Ich liebe dich mehr. 464 00:36:44,620 --> 00:36:46,213 Ich antworte. 465 00:36:56,660 --> 00:36:58,572 - Aber... - Wer ist es? 466 00:37:03,900 --> 00:37:05,493 Es ist Jochen. 467 00:37:06,860 --> 00:37:08,453 Ein kleines Geschenk. 468 00:37:08,620 --> 00:37:11,977 - Ich dachte... - Oh, sie sind wirklich wunderschön! 469 00:37:12,420 --> 00:37:14,298 Mach die Tür zu, Marion. 470 00:37:17,340 --> 00:37:18,979 Was hast du gedacht? 471 00:37:19,540 --> 00:37:21,259 ICH? Ach ja. 472 00:37:21,580 --> 00:37:25,813 Ich dachte, sie würden jubeln Dein Tag ein wenig und... 473 00:37:26,460 --> 00:37:29,373 Seit Jahren hat mir niemand Blumen geschenkt. Danke. 474 00:37:29,540 --> 00:37:32,897 Zwischen. Marion ist fast Abendessen beenden. 475 00:37:36,860 --> 00:37:38,738 Geht es dir nicht gut? 476 00:37:40,060 --> 00:37:44,737 - Mir geht es gut, danke. Mir geht's gut. - Sie ist ein wenig verwirrt. Zwischen. 477 00:38:01,060 --> 00:38:03,256 Nun, das Essen ist fertig. 478 00:38:04,820 --> 00:38:07,494 Jetzt haben wir noch einen Mund zum Füttern 479 00:38:07,660 --> 00:38:10,539 Wir müssen etwas rationieren über alles. 480 00:38:16,140 --> 00:38:17,938 Es ist auf jeden Fall köstlich. 481 00:38:18,460 --> 00:38:19,940 UND? 482 00:38:20,100 --> 00:38:22,171 - Marion kann gut kochen. - Ich weiß. 483 00:38:22,700 --> 00:38:24,657 Ja, fast hätte ich es vergessen. 484 00:38:24,820 --> 00:38:26,652 - Der Geschmack, oder? - Uh-huh 485 00:38:26,820 --> 00:38:29,289 - Vor allem die Soße. - Knoblauchsauce. 486 00:38:29,460 --> 00:38:32,897 - Wirklich, Knoblauch? Das hätte ich nicht gedacht. - Ja. 487 00:38:33,060 --> 00:38:35,211 - Wenn Sie es nicht wissen. - Es ist Knoblauch. 488 00:38:35,380 --> 00:38:37,736 - Tatsächlich. - Marion und ich wollen heiraten. 489 00:38:37,900 --> 00:38:41,689 Sie ist ein sehr nettes Mädchen. Es ist attraktiv und kann kochen. 490 00:38:41,860 --> 00:38:44,420 - Ich würde nicht dagegen sprechen. - Mama! 491 00:38:51,540 --> 00:38:53,418 - Hallo! Zwischen. - Hallo. 492 00:38:55,860 --> 00:38:58,216 - Monika! - Sie sind hier. 493 00:38:59,540 --> 00:39:02,817 - Dann komme ich vielleicht zurück, ich... - Komm rein. Komm. 494 00:39:06,820 --> 00:39:08,300 Hallo. 495 00:39:08,460 --> 00:39:10,850 - Hier. Das ist meine Mutter. - Hallo. 496 00:39:11,020 --> 00:39:12,693 - Hallo. - Meine Schwester. 497 00:39:12,860 --> 00:39:14,579 - Hallo. - Hallo. 498 00:39:14,740 --> 00:39:18,859 - Hinsetzen. Bist du hungrig? - Nein, danke. Ich habe schon gegessen. 499 00:39:20,140 --> 00:39:22,735 - Es ist mir so peinlich. - Womit? 500 00:39:23,380 --> 00:39:26,418 - Ich kannte deine Mutter nicht und... - Sie ist großartig. 501 00:39:26,580 --> 00:39:29,095 - Oh, vielen Dank. - Ja... 502 00:39:33,340 --> 00:39:34,820 Ja. 503 00:39:37,460 --> 00:39:40,214 - Los, sagen Sie es. Was ist passiert? - Nun... 504 00:39:40,860 --> 00:39:43,932 Ich machte mit der Arbeit weiter, wie wir besprochen haben. 505 00:39:44,260 --> 00:39:47,014 Es war mein zweiter Tag dort und... 506 00:39:47,540 --> 00:39:49,771 Ich habe mich dort sehr wohl gefühlt. 507 00:39:52,700 --> 00:39:58,253 Und heute kam plötzlich Harald. Er schrie: „Verschwinde da!“ 508 00:39:58,780 --> 00:40:00,578 Es war mir so peinlich. 509 00:40:01,820 --> 00:40:04,858 Ich habe noch nie so viel Wut gesehen. Niemals. 510 00:40:05,220 --> 00:40:07,689 Ich habe natürlich versucht, ihn zu beruhigen. 511 00:40:07,860 --> 00:40:09,340 Nichts Gutes. 512 00:40:10,060 --> 00:40:14,612 Er holte mich da raus und schlug mich, Schlag mich vor allen anderen. 513 00:40:17,060 --> 00:40:19,097 Ich kann es nicht mehr ertragen. 514 00:40:19,900 --> 00:40:21,971 Was soll ich tun? 515 00:40:28,500 --> 00:40:33,097 - Wir werden etwas herausfinden. - Geh ein bisschen raus. Packen Sie Ihre Koffer und gehen Sie. 516 00:40:33,620 --> 00:40:36,738 - Das ist nicht fair. - Warum sollte sie fair sein, wenn er... 517 00:40:36,900 --> 00:40:41,099 Es ist nicht richtig, auf Unsinn zu reagieren von jemandem mit mehr Bullshit. 518 00:40:41,340 --> 00:40:42,820 Marion! 519 00:40:45,060 --> 00:40:46,733 Nun, es ist wahr. 520 00:40:47,460 --> 00:40:51,170 Dieses Hin und Her nimmt kein Ende. Was möchten Sie tun? 521 00:40:51,340 --> 00:40:53,900 Nun, bringen Sie es hinter sich. Ich möchte fertig werden. 522 00:40:54,940 --> 00:40:58,251 Aber ich weiß nicht wie. Nein Ich habe eine Idee, wie es geht. 523 00:40:58,420 --> 00:40:59,900 Okay. 524 00:41:00,060 --> 00:41:02,734 Eine Trennung ist in Ordnung. Man muss nur wissen wie. 525 00:41:02,900 --> 00:41:05,938 Es muss fair sein. Du Sind Sie damit einverstanden, fair zu sein? 526 00:41:06,180 --> 00:41:10,140 Ja natürlich. Ich habe einfach nicht nachgedacht lange genug dabei. 527 00:41:10,380 --> 00:41:11,860 Genau. 528 00:41:12,380 --> 00:41:14,178 Ja, tut mir leid, aber... 529 00:41:14,700 --> 00:41:17,772 - Wie kann man fair sein Wann trennen Sie sich? - Wie? 530 00:41:20,060 --> 00:41:24,339 Ohne Streiche zu spielen, im Geheimen, alles intrigieren und herumlaufen. 531 00:41:25,660 --> 00:41:28,778 - Sehr weise, meine Tochter, nicht wahr? - Ja! 532 00:41:29,020 --> 00:41:30,500 ICH? 533 00:41:31,500 --> 00:41:33,412 Du bist ironisch. 534 00:41:33,660 --> 00:41:35,219 Nein, niemals. 535 00:41:35,380 --> 00:41:39,056 - Wir verstehen absolut, was du sagst. Rechts? - Uh-huh 536 00:41:39,220 --> 00:41:41,177 Tatsächlich. Sicher. 537 00:41:47,060 --> 00:41:48,540 Alles gut. 538 00:41:49,700 --> 00:41:52,613 Du gehst zu ihm und sagst, dass du die Scheidung willst. 539 00:41:53,700 --> 00:41:56,340 Sagen Sie: „Ich möchte nicht mit Ihnen streiten. 540 00:41:56,500 --> 00:42:00,574 Ich möchte, dass alles gut geht, friedlich und freundschaftlich.“ 541 00:42:01,620 --> 00:42:03,771 Sagen Sie: „Ich verstehe Sie. 542 00:42:04,260 --> 00:42:08,095 Ich verstehe Ihre Ideen und alles, aber ich bin anders. 543 00:42:09,220 --> 00:42:12,930 Und Sylvia muss bei dir bleiben. Er muss das verstehen. 544 00:42:29,140 --> 00:42:30,620 Also... 545 00:42:30,780 --> 00:42:33,170 - Möchten Sie sich scheiden lassen? Ja, Harald. 546 00:42:33,340 --> 00:42:36,378 Eine andere Möglichkeit gibt es leider nicht. 547 00:42:37,580 --> 00:42:39,060 Rechts. 548 00:42:39,500 --> 00:42:41,457 Okay, ich stimme zu. 549 00:42:41,620 --> 00:42:43,532 Ja? 550 00:42:43,700 --> 00:42:45,180 Ja. 551 00:42:45,340 --> 00:42:48,378 Wenn du nicht mehr leben kannst mit mir, also mach weiter. 552 00:42:49,580 --> 00:42:51,060 Aber... 553 00:42:51,220 --> 00:42:53,212 Aber eines muss gesagt werden. 554 00:42:54,020 --> 00:42:55,773 Meine Tochter bleibt bei mir! 555 00:42:57,140 --> 00:42:59,371 Darüber lässt sich nicht streiten. 556 00:43:17,380 --> 00:43:19,940 Hey, lass uns das alles herausfinden, sah. 557 00:43:20,860 --> 00:43:23,056 Nein. Du wirst nichts richtig machen. 558 00:43:23,660 --> 00:43:26,414 Gar nichts. Kann Seien Sie sicher. 559 00:43:31,660 --> 00:43:33,458 Heiratsurkunde 560 00:43:36,260 --> 00:43:37,740 Na ja... 561 00:43:37,900 --> 00:43:41,257 - Ja. - Das war definitiv mühsam, oder? 562 00:43:41,820 --> 00:43:44,733 Ich hätte nie gedacht, dass wir es brauchen würden aller dieser Rollen. 563 00:43:44,900 --> 00:43:46,380 Lass uns gehen. 564 00:43:46,820 --> 00:43:48,300 Lass uns gehen. 565 00:43:52,620 --> 00:43:54,259 Heiratsurkunde 566 00:43:57,500 --> 00:44:02,894 - Ja, Manfred wird ein guter Pate sein. Es ist sicher dass er viel nervöser sein wird als wir. 567 00:44:03,060 --> 00:44:05,017 - Irmgard auch. - Sie schon wieder? 568 00:44:05,180 --> 00:44:08,218 Es ist klar, dass Irmgard es sein wird meine Trauzeugin. 569 00:44:08,380 --> 00:44:11,498 Schade, sie ist schon seit Jahren meine Freundin. 570 00:44:13,300 --> 00:44:16,418 - Sprechen Sie Deutsch, Sie können es besser. - Über meiner Leiche. 571 00:44:16,580 --> 00:44:20,256 - Es wird uns 30 Jahre Traurigkeit bescheren. - Es ist nur eine Formalität. 572 00:44:20,420 --> 00:44:23,174 - Aber es wird ihr viel bedeuten. - Niemals. 573 00:44:23,340 --> 00:44:27,619 - Sie hat eine Menge Mist im Kopf. - Nein, das ist alles, was sie gelernt hat. 574 00:44:27,780 --> 00:44:31,490 - Okay. Aber was da ist, ist da. - Tief im Inneren ist sie gut. 575 00:44:31,660 --> 00:44:33,379 - So steht es. - Es stimmt. 576 00:44:33,540 --> 00:44:34,940 - Nein. - Ja. 577 00:44:35,100 --> 00:44:36,090 - Nein. - Ja. 578 00:44:36,340 --> 00:44:37,330 - Nein. - Ja! 579 00:44:45,780 --> 00:44:49,091 - Ich lade alle ein meine Freunde. - Ja natürlich. 580 00:44:57,180 --> 00:44:59,012 Und ich meinte es ernst. 581 00:44:59,180 --> 00:45:02,093 - Was? - Was ich über meine Freunde gesagt habe. 582 00:45:02,860 --> 00:45:04,533 Zwei Kaffee, bitte. 583 00:45:07,060 --> 00:45:11,577 Seien Sie jetzt ernst. Sie auf jeden Fall Sie sind ein Haufen alberner Frauen. 584 00:45:11,900 --> 00:45:13,698 - Vergebung? - Nun... 585 00:45:13,860 --> 00:45:17,570 Das möchte ich nur oft sagen Mädchen werden auf jeden Fall sehr albern sein. 586 00:45:18,060 --> 00:45:19,858 - Narr? - Nun ja. 587 00:45:20,380 --> 00:45:23,976 - Deine Freunde sind also primitiv. - Warum sind sie Arbeiter? 588 00:45:24,220 --> 00:45:26,018 - Sehr gut! - Das habe ich nicht so gemeint. 589 00:45:26,180 --> 00:45:29,537 Natürlich wollte ich. Seien Sie ehrlich. Sehen Sie, wie es uns geht. 590 00:45:29,700 --> 00:45:32,056 Aber das habe ich nicht so gemeint! 591 00:45:33,140 --> 00:45:34,779 Bitte verzeihen Sie mir. 592 00:45:42,700 --> 00:45:44,453 Hier ist es. 593 00:45:51,700 --> 00:45:54,215 Also trafen wir uns endlich. 594 00:46:06,380 --> 00:46:08,258 Schau, meine Mutter ist krank. 595 00:46:09,220 --> 00:46:11,371 Sie braucht also Hilfe hin und wieder. 596 00:46:14,260 --> 00:46:18,857 Ich meine, ein gewisses Gefühl von Verantwortung, jeder hat sie. 597 00:46:19,540 --> 00:46:20,656 Okay. 598 00:46:20,820 --> 00:46:24,018 Ich meine, ich mag deine Mutter wirklich. 599 00:46:24,620 --> 00:46:27,055 Zumindest hat es das. Aber... 600 00:46:29,060 --> 00:46:30,733 Mit ihr leben? 601 00:46:32,540 --> 00:46:34,338 Ich weiß nicht. 602 00:46:35,420 --> 00:46:40,051 Alles gut. Wo möchtest du denn leben? Mit deinen Eltern? 603 00:46:40,220 --> 00:46:44,419 - Nun, ich bevorzuge es. - Anstatt bei meiner Mutter zu leben? 604 00:46:44,580 --> 00:46:46,572 Nun, sie ist ein bisschen seltsam. 605 00:46:46,900 --> 00:46:49,779 Schau dir deine Familie an. Wie sie sind seltsam! 606 00:46:49,940 --> 00:46:52,580 Fremde? So sind sie nicht! Was ist seltsam? 607 00:46:52,740 --> 00:46:55,380 Du hast es gesagt! Das habe ich gesagt Meine Mutter war seltsam! 608 00:46:55,540 --> 00:46:57,020 Das ist sie. 609 00:46:57,860 --> 00:46:59,977 Okay, dann. Sie ist seltsam. 610 00:47:01,220 --> 00:47:04,691 Trotzdem, ich nie Ich werde bei deinen Eltern wohnen. 611 00:47:05,180 --> 00:47:06,819 - Niemals! - Dann vergiss es. 612 00:47:06,980 --> 00:47:09,939 - Okay, wenn du es so willst. - Okay, vergessen wir es. 613 00:47:10,100 --> 00:47:12,774 Es stört mich nicht. Gar nicht. 614 00:48:31,500 --> 00:48:35,619 - Sei nicht so wütend. Leben, das weitergeht - Lass mich in Ruhe, Mama. 615 00:48:35,780 --> 00:48:37,851 Okay, ich halte den Mund. 616 00:48:38,620 --> 00:48:41,089 - Oh, Mama. - Nun, Sie haben recht. 617 00:48:41,260 --> 00:48:43,820 - Was hat das mit mir zu tun? - Mama! 618 00:48:46,340 --> 00:48:47,933 Ich antworte. 619 00:48:54,700 --> 00:48:57,010 Hallo! Was für ein bemerkenswerter Besuch! 620 00:48:58,540 --> 00:49:00,611 - Probleme? - Mir geht's gut. 621 00:49:00,780 --> 00:49:03,136 - Wer ist es? - Monika. 622 00:49:04,300 --> 00:49:05,859 Fortfahren. 623 00:49:07,540 --> 00:49:11,773 - Hallo. Wie geht es dir? - Nun ja, nicht einfach. 624 00:49:13,940 --> 00:49:15,420 Und du? 625 00:49:16,700 --> 00:49:19,010 - Ich lebe. - Es könnte schlimmer sein. 626 00:49:21,460 --> 00:49:22,940 Sehen. 627 00:49:28,900 --> 00:49:30,573 Was ist das? 628 00:49:30,740 --> 00:49:32,936 Ein Brief von Haralds Anwalt. 629 00:49:33,540 --> 00:49:35,418 Was zum Teufel hat er geschrieben? 630 00:49:36,420 --> 00:49:38,059 - Hey! - Was? 631 00:49:38,220 --> 00:49:39,939 Was steht dort? 632 00:49:40,100 --> 00:49:41,329 Oh. 633 00:49:41,500 --> 00:49:43,173 Okay, nun ja... 634 00:49:43,940 --> 00:49:47,616 Es scheint, dass Harald nicht will einer Scheidung zustimmen. 635 00:49:47,780 --> 00:49:49,658 Was für ein schmutziger Trick! 636 00:49:50,620 --> 00:49:54,694 Ich meine, guter Gott! Wir hatten habe alles freundlich und ruhig besprochen. 637 00:49:55,500 --> 00:49:57,537 Wir haben eine Einigung erzielt. 638 00:49:58,460 --> 00:50:00,019 Und jetzt... 639 00:50:00,780 --> 00:50:04,296 Ich muss unter dem leben gleiches Dach wie jemand wie er. 640 00:50:09,380 --> 00:50:12,214 Nun, da muss man wirklich umdenken dies. 641 00:50:13,020 --> 00:50:14,010 Was? 642 00:50:14,260 --> 00:50:17,970 - Mama sagte, du möchtest vielleicht überdenken Sie das noch einmal. - Das! 643 00:50:18,220 --> 00:50:22,134 Ich glaube nicht, dass sie es noch verstehen. Ich mache keine Witze. 644 00:50:22,620 --> 00:50:27,297 Die Art und Weise, wie das Leben unerträglich sein wird. Unerträglich, kannst du verstehen? 645 00:50:28,140 --> 00:50:30,530 Nun ja, so schlimm kann es doch nicht sein. 646 00:50:34,420 --> 00:50:37,174 Schließlich wolltest du es sein einmal mit ihm. 647 00:50:38,260 --> 00:50:43,176 - Ich meine, ich habe es dir damals gesagt... - Was Sie gesagt haben, interessiert mich nicht. 648 00:50:43,620 --> 00:50:45,816 Mich interessiert, wie du dich jetzt verhältst. 649 00:50:45,980 --> 00:50:49,940 Er meint nur, dass du es vielleicht möchtest Überdenken Sie Ihre Handlungen in Ruhe. 650 00:50:50,100 --> 00:50:52,740 Ich habe es ganz ruhig betrachtet. 651 00:50:52,900 --> 00:50:56,450 Und ich habe den Grund klar erklärt mehrmals. 652 00:50:56,900 --> 00:51:00,655 Das wollen wir einfach mal sagen Die Leute können ein bisschen sein... 653 00:51:00,820 --> 00:51:03,130 - Impulsiv. - Impulsiv. Genau. 654 00:51:03,300 --> 00:51:05,132 - Und... - Danke. 655 00:51:05,300 --> 00:51:09,374 Vielen Dank für Ihre Hilfe. Vielen Dank. 656 00:51:10,980 --> 00:51:12,460 Nun, Monika... 657 00:51:12,780 --> 00:51:14,817 Ihr seid ein bisschen dumm. 658 00:51:14,980 --> 00:51:18,098 Das haben wir nur gesagt Sie sollte nicht alles ruinieren. 659 00:51:18,260 --> 00:51:20,252 Oh ja, du bist so schlau. 660 00:51:38,380 --> 00:51:40,258 Kannst du verstehen? 661 00:51:40,420 --> 00:51:41,900 Nein. 662 00:51:44,300 --> 00:51:47,054 - Wohin gehst du jetzt? - Ich habe keine Ahnung. 663 00:51:47,420 --> 00:51:50,572 Wohin soll ich gehen? Mehr gibt es nicht niemand, an den man sich wenden kann. 664 00:51:51,100 --> 00:51:52,580 Na ja... 665 00:51:53,220 --> 00:51:54,973 Wir können zu Omas Haus gehen. 666 00:51:55,140 --> 00:51:57,211 Ich habe nicht einmal darüber nachgedacht. 667 00:51:57,380 --> 00:52:00,578 Natürlich. Oma immer über etwas nachdenken. 668 00:52:01,740 --> 00:52:03,220 Du weißt schon, 669 00:52:04,860 --> 00:52:06,852 Unsere Eltern haben keine Ahnung. 670 00:52:08,460 --> 00:52:10,770 Sie sind nicht gemein oder so. 671 00:52:10,940 --> 00:52:14,058 - Sie verstehen es einfach nicht. - Ich weiß, dass. 672 00:52:14,540 --> 00:52:16,532 Allerdings denke ich immer noch 673 00:52:16,980 --> 00:52:19,449 das früher oder später sie werden es schaffen. 674 00:52:21,660 --> 00:52:23,697 Wie läuft es zwischen euch beiden? 675 00:52:23,860 --> 00:52:28,252 - Reden sie noch? - Kaum. Nur das Notwendige. 676 00:52:28,420 --> 00:52:30,457 Ich komme ungefähr nach Hause sechs Uhr. 677 00:52:32,260 --> 00:52:37,051 - Eine Reihe unangenehmer Dinge. - Unangenehm beschreibt es nicht einmal. 678 00:52:37,220 --> 00:52:39,815 Es ist fast unmöglich zu ertragen. 679 00:52:40,580 --> 00:52:42,651 Und er lächelt die ganze Zeit. 680 00:52:42,820 --> 00:52:44,812 Er hört nicht auf zu lächeln. 681 00:52:45,340 --> 00:52:47,138 Du kennst dein Lächeln. 682 00:52:48,220 --> 00:52:51,099 Manchmal fühle ich mich wirklich wollte ihn schlagen. 683 00:52:52,660 --> 00:52:54,697 Aber genau das will er. 684 00:52:55,020 --> 00:52:56,898 Lass mich ihn schlagen. 685 00:52:58,380 --> 00:53:02,169 - Damit ich hysterisch werde und so. - Ja, wahrscheinlich. 686 00:53:02,940 --> 00:53:04,420 Sylvia? 687 00:53:06,060 --> 00:53:08,052 Ah, sie ist ziemlich vernünftig. 688 00:53:08,340 --> 00:53:11,651 Ich sagte ihr, sie solle es tun halte dich da raus. 689 00:53:12,700 --> 00:53:14,180 Weil... 690 00:53:15,060 --> 00:53:17,177 Möglicherweise muss sie dort bleiben. 691 00:53:19,380 --> 00:53:23,056 - Ich weiß nicht, was ich tun soll über irgendetwas. - Lass uns gehen. 692 00:53:24,060 --> 00:53:26,052 Alles wird klappen. 693 00:53:29,380 --> 00:53:31,372 Naja, naja, naja. 694 00:53:34,260 --> 00:53:37,014 - Nun, das ist gemein! - Typischer Anwalt. 695 00:53:37,180 --> 00:53:39,058 - Ja. So böse. - Rechts? 696 00:53:39,220 --> 00:53:40,700 Ja. 697 00:53:45,580 --> 00:53:48,140 Hier, Liebling, trink was. Das hilft. 698 00:53:48,300 --> 00:53:50,735 - Ich habe es von einer alten Frau bekommen. - Großmutter! 699 00:53:50,900 --> 00:53:52,653 Das sage ich immer. 700 00:53:55,900 --> 00:53:57,857 Ich habe immer gesagt, dass er böse ist. 701 00:53:58,100 --> 00:53:59,534 - Großmutter! - Ja. 702 00:53:59,780 --> 00:54:01,931 Ich weiß, dass das jetzt nicht hilft. 703 00:54:02,100 --> 00:54:04,740 Dennoch ist es immer gut, Recht zu haben. 704 00:54:05,180 --> 00:54:07,979 - Nun, Oma... - Ja, ich werde still sein. 705 00:54:09,500 --> 00:54:12,777 Was sollen wir also jetzt tun? Haben Sie Ideen? 706 00:54:13,740 --> 00:54:18,576 - Wenn Sie es nicht haben, habe ich es sicherlich nicht Ich habe. - Immer das Gleiche. Und was ist mit dir? 707 00:54:18,740 --> 00:54:20,459 - Nein. - Du? 708 00:54:20,860 --> 00:54:22,692 Nun, ich... 709 00:54:23,460 --> 00:54:25,895 - Ich habe auch keine Ahnung. - Wie ich. 710 00:54:26,740 --> 00:54:29,972 Oh, ich weiß! Ich werde reden mit Tante Klara. 711 00:54:31,500 --> 00:54:34,891 - Tante Klara ist schlimmer als Harald. - Fair genug. 712 00:54:35,060 --> 00:54:38,258 Wir müssen ausweisen ein Übel mit einem anderen Übel. 713 00:54:41,500 --> 00:54:43,890 Werbebüro, bitte. 714 00:54:45,300 --> 00:54:47,292 Ich würde gerne mit Marion sprechen. 715 00:54:51,220 --> 00:54:52,893 Wer will reden? 716 00:54:56,700 --> 00:54:58,339 Sie fragt, wer ich bin. 717 00:54:58,500 --> 00:55:00,696 - Sag die Wahrheit. - Aber dann... 718 00:55:00,860 --> 00:55:03,739 - Lass uns gehen. - Okay, was immer du willst. 719 00:55:06,260 --> 00:55:07,740 Hallo? 720 00:55:09,540 --> 00:55:11,020 Hallo? 721 00:55:12,620 --> 00:55:13,610 Sie legten auf. 722 00:55:13,860 --> 00:55:15,579 - Wer war es? - Was nicht. 723 00:55:16,740 --> 00:55:19,016 - Wählen Sie erneut. - Wie Sie möchten. 724 00:55:25,060 --> 00:55:26,540 Drei, 725 00:55:26,980 --> 00:55:28,460 vier 726 00:55:29,340 --> 00:55:31,332 zwei, vier, 727 00:55:32,620 --> 00:55:34,100 fünf, 728 00:55:35,500 --> 00:55:36,980 neun. 729 00:55:38,060 --> 00:55:40,780 Sie können mich im Büro anrufen Werbung? 730 00:55:42,940 --> 00:55:44,135 Hallo. 731 00:55:44,620 --> 00:55:46,100 Hallo. 732 00:55:46,260 --> 00:55:47,853 Ja, ich bin es wieder. 733 00:55:48,020 --> 00:55:50,012 Unser Anruf wurde einfach unterbrochen. 734 00:55:50,180 --> 00:55:52,251 Ich würde gerne mit Marion sprechen. 735 00:55:53,300 --> 00:55:55,257 Ich bin Manfred Müller. 736 00:55:55,500 --> 00:55:58,254 Das ist sie nicht. Versuchen Sie es noch einmal, Bitte. 737 00:55:58,940 --> 00:56:00,738 War es Jochen? 738 00:56:08,180 --> 00:56:10,217 Vielleicht ist es so besser. 739 00:56:19,260 --> 00:56:22,412 Meine Güte! Du wolltest es wirklich. 740 00:56:23,700 --> 00:56:25,419 - Nein. - Ja. 741 00:56:28,820 --> 00:56:30,698 Ich habe vergessen. In Wahrheit. 742 00:56:40,300 --> 00:56:41,973 - Hey! - Ja? 743 00:56:42,660 --> 00:56:45,698 Ich kann noch zwei Stunden ausgehen Heute früh, Franz? Ich... 744 00:56:47,180 --> 00:56:49,820 - Ich muss etwas tun. - Hast du es noch nicht behoben? 745 00:56:52,580 --> 00:56:54,378 - Nein. - Okay, dann repariere es. 746 00:56:54,660 --> 00:56:56,731 Danke. Danke, Chef. 747 00:57:01,980 --> 00:57:04,654 Wenn... wenn er noch einmal anruft, dann... 748 00:57:05,220 --> 00:57:08,577 - Dann gib es mir. - Das wird er nicht. Nicht, wenn Sie Charakter haben. 749 00:57:12,660 --> 00:57:14,458 Jochen! 750 00:57:17,820 --> 00:57:20,255 - Komm mit mir. - Bleiben Sie still! 751 00:57:20,700 --> 00:57:22,498 Ich muss gehen. 752 00:57:42,100 --> 00:57:44,854 - Es ist meine Schuld... - Nein, es ist meins. Ich habe mich geirrt... 753 00:57:45,020 --> 00:57:47,171 - Nein, das war ich. - Ich habe deine Mutter beleidigt. 754 00:57:47,340 --> 00:57:49,900 - Nein, nein. Tatsächlich... - Ja, ich habe beleidigt! 755 00:57:50,060 --> 00:57:53,019 - Ich habe deine Eltern beleidigt. - Das würdest du niemals tun. 756 00:57:53,180 --> 00:57:55,740 - Das habe ich. Sagte, sie seien komisch. - Sie sind. 757 00:57:55,900 --> 00:57:59,610 - Ich habe deine Freunde beleidigt. - Sie sagten, sie seien albern. 758 00:57:59,780 --> 00:58:02,579 Und das sind sie. Und ich habe deine Freunde angerufen von Primitiven. 759 00:58:02,740 --> 00:58:06,814 Das hast du nicht so gemeint. Nicht einmal Das meinte ich. 760 00:58:11,020 --> 00:58:12,500 Nein. 761 00:58:17,420 --> 00:58:19,332 Ich bin jetzt sehr glücklich. 762 00:58:19,820 --> 00:58:21,539 In Wahrheit. 763 00:58:21,820 --> 00:58:23,539 Ich auch. 764 00:58:39,140 --> 00:58:42,258 Sobald dies unterschrieben ist, werden Sie geheiratet. 765 00:58:58,820 --> 00:59:01,733 - Willst du zuerst gehen? - Nein, machen Sie weiter. 766 00:59:04,220 --> 00:59:05,939 Nein, mach weiter. 767 00:59:06,860 --> 00:59:08,658 Dann ist alles gut. 768 00:59:27,940 --> 00:59:29,420 Rechts. 769 00:59:29,580 --> 00:59:31,173 Gerecht. 770 00:59:31,660 --> 00:59:33,253 Gerecht? 771 00:59:33,420 --> 00:59:35,332 Ja. Fair genug. 772 00:59:36,620 --> 00:59:38,339 Okay, jetzt du. 773 01:00:04,980 --> 01:00:07,370 Ich erkläre Sie zu Mann und Frau. 774 01:00:10,140 --> 01:00:11,620 Glückwunsch. 775 01:00:12,100 --> 01:00:13,580 Glückwunsch. 776 01:00:13,740 --> 01:00:15,936 Glückwunsch. Glückwunsch. 777 01:00:16,100 --> 01:00:17,739 Als nächstes bitte! 778 01:01:14,660 --> 01:01:17,380 Sie ist definitiv eine Fremde Mischung von Leuten hier. 779 01:01:18,020 --> 01:01:19,500 Es ist nicht? 780 01:01:19,660 --> 01:01:21,140 Nun, natürlich. 781 01:01:21,900 --> 01:01:24,574 Die meisten von ihnen sind schon ziemlich betrunken. 782 01:01:28,980 --> 01:01:32,815 Die meisten Menschen sind es nicht angenehm beim Trinken. 783 01:01:33,180 --> 01:01:34,899 Alles ist in Ordnung. 784 01:01:36,580 --> 01:01:40,096 Das bist du nicht ganz Sprecher im Moment. 785 01:01:45,620 --> 01:01:46,610 Nein. 786 01:01:49,060 --> 01:01:51,177 - Ich bin so verliebt in dich. - Komm, lass uns gehen! 787 01:01:51,340 --> 01:01:54,014 - Es ist ernst! - Wolf! Hör auf damit. 788 01:01:54,340 --> 01:01:56,093 Aber wenn ich sage, dass ich dich will? 789 01:01:56,260 --> 01:01:58,650 Dafür haben Sie später Zeit. 790 01:01:58,820 --> 01:02:00,812 - Aber ich will es jetzt! - Nein. 791 01:02:05,140 --> 01:02:07,416 Ich werde nie heiraten. Niemals. 792 01:02:09,380 --> 01:02:11,940 Es bringt einfach Unglück und alles mehr. 793 01:02:12,780 --> 01:02:14,499 Andererseits 794 01:02:14,660 --> 01:02:16,811 Ich bin überhaupt nicht... 795 01:02:18,220 --> 01:02:19,700 richtig. 796 01:02:29,620 --> 01:02:32,340 Ich habe meine Flitterwochen im Schwarzwald verbracht. 797 01:02:33,060 --> 01:02:35,052 In einem See, Titisee. 798 01:02:36,020 --> 01:02:38,615 Aber ehrlich gesagt war es wirklich langweilig. 799 01:02:38,780 --> 01:02:40,897 Gehst du nicht in die Flitterwochen? 800 01:02:41,060 --> 01:02:42,540 Na ja... 801 01:02:43,940 --> 01:02:46,978 - Nein, das sind wir nicht. - Das machen die Leute nicht mehr. 802 01:02:47,140 --> 01:02:51,532 Und so ist es. Die Ehe ist etwas Vernünftiges und Alltägliches. 803 01:02:51,700 --> 01:02:53,339 Sind Sie nicht einverstanden? 804 01:02:53,500 --> 01:02:56,572 Deine Großmutter ist großartig. Immer versteht die Sache. 805 01:02:56,740 --> 01:02:59,972 Ich bin super toll, wie mein Sagt Gregor immer. 806 01:03:02,540 --> 01:03:03,530 Es ist nicht? 807 01:03:03,820 --> 01:03:06,972 - Sind Sie auch ein Arbeiter? - Gibt es damit Probleme? 808 01:03:07,140 --> 01:03:09,894 Nein. Aber du siehst nicht so aus überhaupt nicht. 809 01:03:10,060 --> 01:03:12,052 - Aber ich bin einer. - Nun ja. 810 01:03:13,060 --> 01:03:15,620 Nichts davon ist heutzutage wichtig, Jedenfalls. 811 01:03:18,220 --> 01:03:21,452 Natürlich werden sie bei mir wohnen. Meine Wohnung ist groß. 812 01:03:21,620 --> 01:03:24,499 Eine Person mehr oder weniger es macht keinen Unterschied. 813 01:03:24,660 --> 01:03:29,576 Die Wohnungen, die sie heute bauen! Sie sind völlig grausam. 814 01:03:30,220 --> 01:03:32,132 Sie sollten sich unsere Wohnung ansehen. 815 01:03:32,300 --> 01:03:34,531 Es ist Müll, guter Müll. 816 01:03:35,860 --> 01:03:37,738 Dann den Käse hinzufügen im Teig. 817 01:03:37,900 --> 01:03:40,210 - Und außerdem Fisch. - Fisch? 818 01:03:40,380 --> 01:03:42,417 Ja, Fisch. Sardellen. 819 01:03:43,220 --> 01:03:44,859 - Dann backen. - Zum Braten. 820 01:03:45,020 --> 01:03:48,570 - Backen. Aber nicht viel. OK? - Okay. Und dann? 821 01:03:48,820 --> 01:03:52,814 - Jochen, meinst du, ich sollte anfangen? - Nein, warte ein bisschen. 822 01:03:53,540 --> 01:03:55,020 Okay. 823 01:03:55,180 --> 01:03:56,853 Wie Sie möchten. 824 01:03:57,060 --> 01:04:00,940 Oma, das hast du schon immer getan Du hast einen Trick im Ärmel. 825 01:04:01,740 --> 01:04:04,050 Was war es? War da etwas? 826 01:04:10,500 --> 01:04:13,857 - Soll ich mit der Schwiegermutter tanzen? - Schwiegermutter? 827 01:04:14,020 --> 01:04:17,491 - Natürlich Jochens Schwiegermutter. - Oh, natürlich! 828 01:04:18,900 --> 01:04:21,335 - Du bist also Monikas Ehemann? - Ja. 829 01:04:21,500 --> 01:04:24,652 Du bist also der Schwager von Jochen und Marion... 830 01:04:24,820 --> 01:04:28,655 - Schwager auch. - Ja, sicherlich. Und was gehörst du mir? 831 01:04:28,820 --> 01:04:32,370 - Es gibt keinen Namen dafür. - Schwiegermutter! Ich möchte tanzen 832 01:04:32,540 --> 01:04:36,136 - Bist du wieder betrunken? - Gehen er in Frieden. Du hast recht. 833 01:04:36,300 --> 01:04:40,214 Und es geht dich nichts an. Willst du jetzt tanzen? 834 01:04:40,380 --> 01:04:42,417 Ja, das würde ich gerne tun. Lass uns gehen. 835 01:04:47,980 --> 01:04:51,860 - Sitzen Sie nicht schlecht gelaunt herum. - Das ist für Sie leicht zu sagen. 836 01:04:52,340 --> 01:04:54,297 Willst du mit mir tanzen? 837 01:04:57,140 --> 01:04:58,813 Ja. Lass uns gehen. 838 01:05:03,020 --> 01:05:05,171 Also, hast du Spaß? 839 01:05:05,700 --> 01:05:07,339 Alles ist in Ordnung. 840 01:05:08,100 --> 01:05:10,217 - Willst du tanzen? - Nein. 841 01:05:10,660 --> 01:05:12,652 Vielleicht ein andermal. 842 01:05:13,540 --> 01:05:16,453 Du bist derjenige, der es nicht ertragen kann die Arbeiter? 843 01:05:16,620 --> 01:05:18,100 ICH? 844 01:05:18,260 --> 01:05:22,334 - Ja, also... - Das spielt keine Rolle. Du Man kann immer Neues lernen. 845 01:05:22,780 --> 01:05:24,817 - Glaubst du? - Ja. 846 01:05:25,540 --> 01:05:28,260 Niemand achtet darauf auf mich hier. 847 01:05:28,860 --> 01:05:32,297 Ich habe das Gefühl, ich könnte es Mach das ohne mich. 848 01:05:32,460 --> 01:05:34,736 Tante Klara, ohne dich könnten wir es nie schaffen. 849 01:05:34,900 --> 01:05:38,337 - Was wären wir ohne dich? - Alles gut. 850 01:05:38,900 --> 01:05:42,735 Du wirst das nehmen müssen Zügel, wenn Sie Aufmerksamkeit wollen. 851 01:05:42,900 --> 01:05:44,937 Bitte, Käthe. Du bist betrunken. 852 01:05:45,660 --> 01:05:47,492 Ist er nicht ein guter Vorarbeiter? 853 01:05:48,140 --> 01:05:49,779 Ja, mehr oder weniger. 854 01:05:49,940 --> 01:05:51,897 Mehr oder weniger, ich verstehe. 855 01:05:52,300 --> 01:05:53,780 Ja, nun ja. 856 01:05:53,940 --> 01:05:58,059 - Er kann mir kaum Komplimente machen. - Das kann er kaum, ja. 857 01:06:01,940 --> 01:06:04,933 - Die meisten Menschen tun das nicht setze „aloh“. - Knoblauch! 858 01:06:05,100 --> 01:06:06,693 Knoblauch, ja. 859 01:06:06,860 --> 01:06:09,659 Aber sehr wichtig, denn ich mag... 860 01:06:09,820 --> 01:06:11,459 es ist unglaublich. 861 01:06:12,100 --> 01:06:14,899 - Komm mit mir. - Warum? Ich möchte hier bleiben. 862 01:06:15,620 --> 01:06:18,897 - Ich möchte dich von diesem Fremden fernhalten. - Aber er ist wirklich cool. 863 01:06:19,060 --> 01:06:20,540 Schwein! 864 01:06:21,260 --> 01:06:24,298 - Spaghetti! - Die „Spaghetti“ sind besser als Schweinefleisch. 865 01:06:24,460 --> 01:06:25,940 Lass uns gehen. 866 01:06:30,740 --> 01:06:32,618 Eigentlich tanzt du sehr gut. 867 01:06:32,780 --> 01:06:37,650 Danke dir. Sie wissen, wie man führt. A Die meisten Männer wissen es nicht mehr. 868 01:06:37,820 --> 01:06:39,812 Oh! In diesem Fall... 869 01:06:40,100 --> 01:06:42,456 Sie wissen, wie Sie Ihren Partner halten. 870 01:07:05,980 --> 01:07:08,449 Also, Mädels? Spaß haben? 871 01:07:08,620 --> 01:07:10,896 - Käthe ist betrunken. - Klara will einen Kampf. 872 01:07:11,060 --> 01:07:14,371 - Käthe ist widersprüchlich. - Klara redet Unsinn. 873 01:07:14,540 --> 01:07:18,853 Du bist unhöflich. Hier, Klara. Ich muss mit dir reden. 874 01:07:22,620 --> 01:07:24,612 Das bekommen Sie. 875 01:07:30,900 --> 01:07:33,938 - Kann ich neben dir sitzen? - Ja, sei mein Gast. 876 01:07:44,820 --> 01:07:48,257 - Wir tanzen schon lange. - Ich genieße das. 877 01:07:48,420 --> 01:07:49,900 Ich auch. 878 01:07:52,820 --> 01:07:55,255 Gut? „Viele schreckliche Menschen“? 879 01:07:55,420 --> 01:07:57,059 Nicht wirklich... 880 01:07:57,700 --> 01:07:59,339 Du bist schlecht! 881 01:07:59,700 --> 01:08:01,180 Natürlich. 882 01:08:29,060 --> 01:08:32,417 - Harald ist zu gut für Monika. - Danke. 883 01:08:32,580 --> 01:08:34,572 Warum bist du plötzlich... 884 01:08:35,260 --> 01:08:37,650 so viel Lob von Harald aussprechen? 885 01:08:37,820 --> 01:08:41,052 Lassen Sie mich ehrlich zu Ihnen sein. Ich mag Harald. 886 01:08:42,020 --> 01:08:45,377 - Du verspottest mich. - Das ist nicht wahr. 887 01:08:45,540 --> 01:08:47,372 Da ist es wieder! 888 01:08:47,540 --> 01:08:51,534 Warum kommst du nicht zu mir und sagt: „Ich brauche deine Hilfe.“ 889 01:08:51,700 --> 01:08:53,817 - Weil... - Ich sage Ihnen warum. 890 01:08:53,980 --> 01:08:57,371 - Weil du denkst, ich bin dumm. - Das ist nicht wahr. 891 01:08:57,540 --> 01:08:59,896 - Nur ein bisschen. - Aber ich bin kein Idiot. 892 01:09:01,020 --> 01:09:05,697 Außerdem glaube ich nicht, dass Harald und Monika auch zueinander passen. 893 01:09:05,860 --> 01:09:07,977 Sehen Sie, da fängt man an. 894 01:09:08,140 --> 01:09:11,690 Du gehst dorthin und sagst er ist zu gut für sie. 895 01:09:11,860 --> 01:09:14,091 Er wird dir sicherlich glauben. 896 01:09:17,300 --> 01:09:20,452 Bist du alleine hier? Das heißt, ohne ein Mädchen. 897 01:09:20,620 --> 01:09:23,294 - Ich habe keins. -Oh! Du nicht... 898 01:09:23,460 --> 01:09:25,497 In deinem Alter, wenn ein... 899 01:09:26,420 --> 01:09:28,298 Das Leben hat mich enttäuscht. 900 01:09:29,380 --> 01:09:30,860 Oh. 901 01:09:34,260 --> 01:09:35,979 Ich gehe Marion. 902 01:09:37,540 --> 01:09:40,817 - Niemand achtet auf mich. - Warum ist das so? 903 01:09:40,980 --> 01:09:43,449 Es gibt viele nette Leute hier. 904 01:09:44,620 --> 01:09:47,089 Niemand achtet auf mich. 905 01:09:47,260 --> 01:09:49,855 - Ich gehe. - Du hast viel getrunken. 906 01:09:50,020 --> 01:09:51,500 Ja. 907 01:09:52,100 --> 01:09:53,580 Schnaps. 908 01:09:53,740 --> 01:09:55,538 Ich habe Schnaps getrunken. 909 01:09:57,380 --> 01:09:59,178 Ich bin so glücklich. 910 01:10:09,220 --> 01:10:10,700 Danke. 911 01:10:11,820 --> 01:10:14,289 - Sie tanzt sehr gut. - Besser als ich? 912 01:10:14,460 --> 01:10:16,770 Ah... Vielleicht, in gewisser Weise. 913 01:10:17,260 --> 01:10:19,217 Alte Pfanne, die gutes Essen macht. 914 01:10:19,380 --> 01:10:21,053 Genau das ist es. 915 01:10:21,220 --> 01:10:23,940 - So sind Männer. Alle! - Nun gut! 916 01:10:24,100 --> 01:10:26,934 - Man sieht es immer wieder. - Ja. Männer! 917 01:10:27,100 --> 01:10:30,138 - Und Wahrheit. - Und Frauen? Gut! 918 01:10:30,300 --> 01:10:32,576 Prost! Kann ich tanzen? 919 01:10:46,260 --> 01:10:47,979 Es ist sehr lustig. 920 01:10:48,660 --> 01:10:50,413 Unglaublich lustig. 921 01:10:50,860 --> 01:10:54,774 - Was? - Wie sich alle ständig betrinken. 922 01:10:54,940 --> 01:10:56,932 Du bist der Betrunkenste von allen. 923 01:10:57,300 --> 01:10:58,780 ICH? 924 01:10:58,940 --> 01:11:00,818 Ich bin nicht betrunken. 925 01:11:01,220 --> 01:11:03,576 Gar nicht. Gar nicht. 926 01:11:03,820 --> 01:11:06,016 Weißt du, das hat mich zum Nachdenken gebracht. 927 01:11:06,180 --> 01:11:11,016 Ich meine, wenn sie Schluss machen will, Sie sollten also die Gelegenheit nutzen. 928 01:11:11,180 --> 01:11:14,571 Sie ist nicht auf deinem Niveau. Sie ist Arbeiterklasse. 929 01:11:14,740 --> 01:11:17,414 Dies wird mit der Zeit deutlich. 930 01:11:17,580 --> 01:11:20,254 - Und dann... - Verschwenden Sie nicht Ihren Atem. 931 01:11:20,420 --> 01:11:23,060 - Ich weiß, dass Oma dich geschickt hat. - Großvater! 932 01:11:23,220 --> 01:11:25,212 Natürlich. Es ist nicht? 933 01:11:26,220 --> 01:11:27,859 Also gut, ja. 934 01:11:28,020 --> 01:11:29,500 Aber... 935 01:11:30,220 --> 01:11:33,099 Es hat etwas Ernsthaftes meins. 936 01:11:35,140 --> 01:11:36,620 Rechts. 937 01:11:37,220 --> 01:11:40,975 Das kannst du ihr sagen Ich habe die Bedingungen grundsätzlich akzeptiert. 938 01:11:41,740 --> 01:11:43,220 Ich... 939 01:11:43,380 --> 01:11:47,818 Ich akzeptiere die Dinge zwischen Monika und ich bin praktisch zerstört. 940 01:11:49,380 --> 01:11:52,214 Vielleicht war es von Anfang an so. 941 01:11:52,860 --> 01:11:55,659 Kannst du ihr sagen, dass ich Ich bin mit der Scheidung einverstanden. 942 01:11:56,100 --> 01:11:58,057 - Und... - Sylvia? 943 01:11:59,060 --> 01:12:02,178 Ich glaube, ein Kind Mit Mama ist es besser. 944 01:12:02,340 --> 01:12:04,650 Vielleicht ist das wichtiger. 945 01:12:12,380 --> 01:12:14,770 Nun, ich kenne nur sie hysterisch. 946 01:12:14,940 --> 01:12:16,738 - Hysterisch? - Natürlich. 947 01:12:16,900 --> 01:12:21,929 Sie kommt herein und ist immer außer sich. Oh Nun, so bestimmt es das Schicksal. 948 01:12:22,100 --> 01:12:24,137 Ja, wie es das Schicksal vorschreibt. 949 01:12:27,020 --> 01:12:30,536 - Zeit weiterzumachen. - Deine Krone ist ein wenig fleckig, nicht wahr? 950 01:12:30,700 --> 01:12:33,932 Wer weiß? Darüber hinaus Krone ist nicht verfärbt? 951 01:12:36,260 --> 01:12:38,331 Ich denke, es ist Zeit, nach Hause zu gehen. 952 01:12:38,500 --> 01:12:41,174 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. Gute Heimreise. 953 01:12:42,420 --> 01:12:45,094 - Und sehr wenig Mehl. - Mehl? 954 01:12:45,540 --> 01:12:47,896 Nicht viel, aber sehr „gemischt“. 955 01:12:48,100 --> 01:12:52,936 - Nicht „chaotisch“. Durcheinander! - Ja. Und ohne Zimt. Zimt ist nicht gut. 956 01:12:53,100 --> 01:12:57,014 - Alle Deutschen verwenden Zimt. - Die Deutschen verstehen das Kochen nicht. 957 01:12:57,180 --> 01:13:00,730 - Das hätte ich fast vergessen. Entschuldigung. - Alles ist in Ordnung. 958 01:13:06,460 --> 01:13:07,940 Gut? 959 01:13:08,100 --> 01:13:12,617 - Machen Sie weiter und raten Sie. - Erraten? Nun, es ist eine ernste Angelegenheit. 960 01:13:13,020 --> 01:13:17,537 Dann ist alles gut. Ich konnte es überzeuge ihn. Er stimmt einer Scheidung zu. 961 01:13:17,900 --> 01:13:20,495 Er stimmt zu... Klara, Klara! 962 01:13:22,780 --> 01:13:24,419 - So schnell? - Was? 963 01:13:24,580 --> 01:13:26,378 Du hast es so schnell geschafft... 964 01:13:29,300 --> 01:13:34,091 - Du hast es geschafft, ihn davon zu überzeugen schnell? - Nun, ich habe sehr schnell gesprochen. 965 01:13:34,260 --> 01:13:35,819 - Clara? - Ja? 966 01:13:35,980 --> 01:13:37,733 Du lügst nicht, oder? 967 01:13:37,900 --> 01:13:40,574 Wie kann man das sagen? Du weißt es sehr gut... 968 01:13:42,500 --> 01:13:44,173 Ja, Oma, aber... 969 01:13:44,340 --> 01:13:47,651 - Aber? - Er hat der Scheidung tatsächlich zugestimmt. 970 01:13:50,620 --> 01:13:52,373 Du tanzt sehr gut. 971 01:13:52,540 --> 01:13:55,100 - Ja? - Ja, ehrlich. Sehr sanft. 972 01:13:55,260 --> 01:13:57,934 So tanzt hier keiner mehr Genauso wie Du. 973 01:13:58,180 --> 01:14:00,854 - Da ist es wieder. - Warum? Bin ich gegangen? 974 01:14:01,020 --> 01:14:03,899 - Nun, ich habe dich nicht gesehen. Bedauerlicherweise. - Warum leider? 975 01:14:04,060 --> 01:14:07,576 - Weil ich denke, dass du es bist cool, trotz... - Trotz was? 976 01:14:07,740 --> 01:14:12,257 - Trotz der Tatsache, dass du viel redest Kacke. - Kokosnuss? Du meinst Scheiße. 977 01:14:12,900 --> 01:14:17,258 Nein nein. Ich meine es ernst. Du wirklich Ich finde es sehr cool. 978 01:14:19,580 --> 01:14:23,335 - Wie wäre es, wenn wir woanders hingehen? - Ich bin die Brautjungfer. 979 01:14:23,500 --> 01:14:25,617 Eine Brautjungfer kann nicht einfach... 980 01:14:25,780 --> 01:14:28,454 - Wo dann? - Irgendwo, wo... 981 01:14:29,220 --> 01:14:31,689 Na ja, woanders als hier. 982 01:14:31,860 --> 01:14:33,419 Alles gut. 983 01:14:45,060 --> 01:14:47,052 Hast du meine Frau gesehen? 984 01:14:47,700 --> 01:14:50,010 - Welche? - Ich habe nur einen. 985 01:14:50,460 --> 01:14:52,497 Nur einer? Armer Mann. 986 01:14:53,260 --> 01:14:54,740 Was? 987 01:14:54,900 --> 01:14:56,573 Bin ich Mormone? 988 01:14:56,980 --> 01:14:59,540 Ja, er ist kein Mormone, wissen Sie. 989 01:15:00,780 --> 01:15:02,578 Er ist kein Mormone. 990 01:15:03,100 --> 01:15:04,819 Nein, er ist kein Mormone. 991 01:15:05,140 --> 01:15:09,373 Allerdings hätte ich gedacht dass du mehr als eins hattest. 992 01:15:12,020 --> 01:15:13,932 Komm schon, du kennst mich. 993 01:15:14,660 --> 01:15:16,458 Du kennst mich... 994 01:15:18,140 --> 01:15:20,132 mittlerweile fast acht Jahre. 995 01:15:21,060 --> 01:15:23,973 Du solltest wissen, dass ich nur einen habe. 996 01:15:25,140 --> 01:15:26,369 Ja! 997 01:15:26,540 --> 01:15:28,418 Wie falsch kann jemand sein. 998 01:15:29,260 --> 01:15:32,697 Denken Sie ein wenig nach. Vielleicht du später mehr. 999 01:15:34,060 --> 01:15:35,699 Ihr seid alle betrunken! 1000 01:15:35,860 --> 01:15:37,135 Betrunken? 1001 01:15:37,300 --> 01:15:39,292 Ich bin überhaupt nicht betrunken. 1002 01:15:40,140 --> 01:15:42,052 - Gar nicht. - Ich gehe jetzt. 1003 01:15:42,220 --> 01:15:46,294 Ich lasse niemanden zu mir Ich nenne dich betrunken, ich bin so nüchtern. 1004 01:15:46,860 --> 01:15:48,658 So nüchtern wie möglich. 1005 01:15:48,820 --> 01:15:53,212 - Fahren Sie mit dem Taxi? - Nein, nein, kein Taxi. Lass uns umziehen! 1006 01:16:02,540 --> 01:16:04,577 Wie war eure Hochzeitsnacht? 1007 01:16:05,980 --> 01:16:07,460 War es so? 1008 01:16:07,620 --> 01:16:09,452 Oh, es ist lange her. 1009 01:16:11,260 --> 01:16:16,096 - So etwas vergisst man nicht. - Sie können sich nicht vorstellen, was Sie vergessen. 1010 01:16:17,100 --> 01:16:19,092 Bis zu einer Hochzeitsnacht? 1011 01:16:19,540 --> 01:16:21,532 Bis zu einer Hochzeitsnacht. 1012 01:16:34,940 --> 01:16:37,500 Könnten Sie bitte gehen und Holst du mir etwas zu trinken? 1013 01:16:37,660 --> 01:16:40,494 - Natürlich, Oma. Eine Dosis? - Doppelte Dosis. 1014 01:16:41,060 --> 01:16:42,699 Sofort! 1015 01:16:43,060 --> 01:16:45,495 Okay, jetzt mach dich bereit. Geh zurück. 1016 01:16:46,020 --> 01:16:48,137 Er wird der Scheidung zustimmen. 1017 01:16:48,300 --> 01:16:49,336 Großmutter! 1018 01:16:49,500 --> 01:16:51,696 - Oma, ist das wahr? - Ja! 1019 01:16:51,860 --> 01:16:54,329 Habe ich jemals gelogen? 1020 01:16:54,820 --> 01:16:56,300 Hier ist es. 1021 01:16:56,460 --> 01:16:58,656 Rechts. Auf deine Zukunft! 1022 01:16:59,540 --> 01:17:01,975 - Ihr zwei! - Danke, Oma. 1023 01:17:02,220 --> 01:17:03,700 Monika! 1024 01:17:07,460 --> 01:17:09,258 Komm, lass uns gehen. 1025 01:17:16,340 --> 01:17:18,411 Sie verstehen sich einfach nicht. 1026 01:17:18,580 --> 01:17:22,017 Sie ist ein Kragenmädchen blau und er trägt einen Smoking. 1027 01:17:22,780 --> 01:17:24,499 Verschiedene Welten. 1028 01:17:25,380 --> 01:17:26,860 Gott sei Dank! 1029 01:17:28,980 --> 01:17:30,653 Danke, Harald. 1030 01:17:40,060 --> 01:17:42,052 Mama, ich habe gesucht für dich. 1031 01:17:43,300 --> 01:17:45,212 Es ist eine gute Party, nicht wahr? 1032 01:17:45,380 --> 01:17:47,258 Ja, es ist eine gute Party. 1033 01:17:48,660 --> 01:17:51,380 Ich muss etwas mit dir besprechen. 1034 01:17:51,540 --> 01:17:54,374 Du meinst es sehr ernst. Stimmt etwas nicht? 1035 01:17:55,300 --> 01:17:59,294 Jochen und ich beschlossen, nachzuschauen unsere eigene Wohnung. 1036 01:18:00,940 --> 01:18:02,533 Willst du... 1037 01:18:02,980 --> 01:18:04,858 Mich in Ruhe lassen? 1038 01:18:06,100 --> 01:18:09,252 Nein, Mama, das wollen wir nicht lass dich in Ruhe. 1039 01:18:09,420 --> 01:18:12,174 Wir wollen unser eigenes Leben beginnen, zusammen. 1040 01:18:13,580 --> 01:18:15,617 Jochen mag dich wirklich. 1041 01:18:16,540 --> 01:18:18,611 Er mag dich wirklich, aber... 1042 01:18:20,660 --> 01:18:22,970 Ich glaube, ich denke das Gleiche. 1043 01:18:24,340 --> 01:18:28,573 Ich stellte mir das so cool vor, es zu haben viele junge Leute um mich herum. 1044 01:18:28,740 --> 01:18:31,653 Ich hätte also bleiben können länger jung. 1045 01:18:31,820 --> 01:18:33,732 Das bin ich wirklich nicht immer noch alt. 1046 01:18:34,620 --> 01:18:37,692 - So alt bin ich noch nicht. - Weine nicht, Mama. 1047 01:18:38,140 --> 01:18:43,454 - Bitte weine nicht. Ich kann dich nicht sehen Weinen. - Vergiss es, Marion. Ihm geht es gut. 1048 01:18:44,100 --> 01:18:46,660 Du musst wissen, was es ist besser für dich. 1049 01:18:46,820 --> 01:18:48,573 Nur Sie beide. 1050 01:18:48,740 --> 01:18:50,220 Mama. 1051 01:18:52,460 --> 01:18:54,975 Ich bin so furchtbar müde plötzlich. 1052 01:18:55,860 --> 01:18:59,137 Ich war heute so glücklich. Ich war wirklich glücklich. 1053 01:18:59,300 --> 01:19:03,055 - Ich hole dir etwas zu trinken. - Mach dir keine Sorgen, Liebling. 1054 01:19:03,220 --> 01:19:05,212 Ich würde gerne nach Hause gehen, ich... 1055 01:19:05,860 --> 01:19:07,340 Marion... 1056 01:19:08,020 --> 01:19:11,092 - Komm, ich bringe dich nach draußen. - Danke. 1057 01:19:27,780 --> 01:19:29,772 Hast du meine Frau gesehen? 1058 01:19:30,180 --> 01:19:32,536 Ein dicker, kleiner und dunkelhaarig. 1059 01:19:32,700 --> 01:19:37,172 - Vielleicht sie? - Nun, es gibt eine gewisse Ähnlichkeit. 1060 01:19:37,980 --> 01:19:40,449 - Wie heißt du? - ICH? Ursula 1061 01:19:40,620 --> 01:19:42,976 Wie meine Frau. Das ist seltsam. 1062 01:19:43,580 --> 01:19:46,414 - Und wo wohnst du? - Kreuzstraße 23. 1063 01:19:46,580 --> 01:19:49,857 Dort lebe ich auch. Kreuzstraße 23. 1064 01:19:51,420 --> 01:19:54,618 Wie viel hat Ihr Mann mitgebracht? Letzten Freitag zu Hause? 1065 01:19:54,780 --> 01:19:58,456 - 323 Mark und 20 Cent. - Das ist meine Frau! 1066 01:19:59,460 --> 01:20:02,976 Sie muss es sein! Es ist zu viel Zufall. 1067 01:20:03,140 --> 01:20:05,814 - Es wäre ein bisschen viel. - Kann ich sie nach Hause bringen? 1068 01:20:05,980 --> 01:20:10,259 - Na ja, wenn nötig. - Ich meine, ich bin mir noch nicht sicher. 1069 01:20:11,820 --> 01:20:14,779 Aber ich muss eins nehmen Mädchen heute Abend nach Hause. 1070 01:20:15,340 --> 01:20:18,572 Oder meine Frau wird es tun Mit einem Nudelholz auf den Kopf schlagen. 1071 01:20:18,740 --> 01:20:20,732 Und sie ist sehr stark. 1072 01:20:22,060 --> 01:20:23,540 Ich muss sagen. 1073 01:20:23,700 --> 01:20:25,180 Also. 1074 01:20:25,580 --> 01:20:27,219 Dann lass uns gehen. 1075 01:20:27,740 --> 01:20:29,333 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 1076 01:20:31,740 --> 01:20:33,220 Auf Wiedersehen. 1077 01:20:33,620 --> 01:20:35,100 Hallo! 1078 01:20:39,540 --> 01:20:40,690 Gregor! 1079 01:20:40,860 --> 01:20:42,533 Wir können gehen. 1080 01:20:42,700 --> 01:20:44,453 Meine Mission ist erfüllt. 1081 01:20:45,300 --> 01:20:49,089 Eine weitere Mission abgeschlossen, mein Missionar. Wie spät ist es? 1082 01:20:49,260 --> 01:20:53,413 Du solltest dich nicht über mich lustig machen die ganze Zeit. Nicht geeignet! 1083 01:20:54,900 --> 01:20:57,017 Sie entscheidet, was angemessen ist. 1084 01:20:57,180 --> 01:20:59,775 - Ja? - Natürlich, weil ich davon weiß. 1085 01:20:59,940 --> 01:21:03,854 - Sagen Sie ihm jetzt, was Ihre Mission war. - Monika und Harald. 1086 01:21:04,020 --> 01:21:05,898 - Monika und Harald? - Ja. 1087 01:21:06,060 --> 01:21:09,053 - Harald stimmte der Scheidung zu. - Dasselbe? 1088 01:21:10,060 --> 01:21:12,336 - Ich habe es erreicht. - Und ich bin fertig. 1089 01:21:12,500 --> 01:21:15,698 Dann ist alles gut. geh an mir vorbei die Haut. 1090 01:21:17,220 --> 01:21:21,373 - Ich meinte es ernst damit, gehen zu können. - Sie meinte es wirklich ernst. 1091 01:21:35,660 --> 01:21:39,654 Niemand tanzt so gut wie du, im Ernst. Nimm es wie eine Feder. 1092 01:21:40,180 --> 01:21:44,811 - Danke, das ist ein schönes Kompliment. - Ja, das hört jedes Mädchen gerne. 1093 01:21:44,980 --> 01:21:49,418 - Sagst du das zu jedem Mädchen? - Natürlich, wenn es jeder gerne hört. 1094 01:21:49,580 --> 01:21:51,458 Nun ja, egal. 1095 01:21:51,780 --> 01:21:55,137 - Findest du es nicht gut? - Ja, ich finde es gut. 1096 01:21:55,300 --> 01:21:58,020 - Es muss richtig sein - So, fertig. 1097 01:22:00,540 --> 01:22:04,136 - Also ist Käthe schon im Bett. - Ja, sie ist müde. 1098 01:22:04,420 --> 01:22:06,412 - Und du nicht? - Ja. 1099 01:22:07,700 --> 01:22:10,420 - Ich bin auch müde. - Na dann geh ins Bett. 1100 01:22:10,580 --> 01:22:12,572 Glaubst du, ich kann gehen? 1101 01:22:13,060 --> 01:22:16,497 - Natürlich. Es ist fast niemand mehr übrig. Gehen. - Ja. 1102 01:22:17,260 --> 01:22:19,058 Also gehe ich. 1103 01:22:21,220 --> 01:22:23,018 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 1104 01:22:47,380 --> 01:22:49,372 Er ist völlig verrückt. 1105 01:22:49,980 --> 01:22:52,734 - Ich bringe ihn nach Hause. - Lass ihn nicht fallen. 1106 01:22:52,900 --> 01:22:56,860 - Danke für den guten Rat. - Manchmal ist ein guter Rat nützlich. 1107 01:22:57,020 --> 01:22:59,216 - Nichts für ungut. - Natürlich. 1108 01:23:06,820 --> 01:23:08,857 - Gute Nacht. - Gute Nacht. 1109 01:23:28,100 --> 01:23:30,057 Und die Taube, sehr jung, 1110 01:23:30,220 --> 01:23:32,416 mit allem anderen in der Pfanne. 1111 01:23:33,140 --> 01:23:35,700 Mit Gemüse, Kartoffeln und allem. 1112 01:23:36,900 --> 01:23:39,574 - Und dann... - Ich bin betrunken. 1113 01:23:42,580 --> 01:23:44,253 Mir ist schlecht. 1114 01:23:44,420 --> 01:23:46,013 Sehr krank? 1115 01:23:47,460 --> 01:23:49,372 Betrunken. 1116 01:23:53,220 --> 01:23:55,894 Möchten Sie etwas bekommen? Ein Medikament? 1117 01:23:58,100 --> 01:23:59,580 Nein. 1118 01:24:02,020 --> 01:24:04,012 Bring mich zu einem... 1119 01:24:04,180 --> 01:24:05,500 Taxi. 1120 01:24:05,660 --> 01:24:08,300 - ICH?! - Ich muss nach Hause. 1121 01:24:12,020 --> 01:24:13,898 Natürlich. 1122 01:24:14,620 --> 01:24:16,100 Du. 1123 01:24:16,260 --> 01:24:18,013 Hast Du Angst? 1124 01:24:18,580 --> 01:24:20,537 Giuseppe hatte keine „Angst“. 1125 01:24:20,700 --> 01:24:22,293 Alles gut. 1126 01:24:22,700 --> 01:24:24,532 Auf Wiedersehen. Halt mich. 1127 01:26:54,140 --> 01:26:56,132 HARALD UND MONIKA 1128 01:28:49,020 --> 01:28:51,660 ACHT STUNDEN SIND KEIN TAG 1129 01:28:52,420 --> 01:28:54,571 Ein WDR-Familiendrama 1130 01:28:54,595 --> 01:28:59,995 Exklusive Untertitel: Elias Dourado MakingOff